• Авторизация


Вот мои братья я решил выложить вам перевод песни) 03-08-2007 02:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Between angels & insects-Между высоким и низким
Припев:
Здесь нет ни денег,
Ни имущества,
Ни славы –
Лишь только фобия…
Оставь меня! Оставь!
Всё забери
С собой!
Чёрт! Вы, похоже, правы!
Нет справедливости, без смысла к ним
взывать!
Ты, человек, пришедший из забвенья,
Скажи, что слышишь ты в моей душе?
Быть может к революции стремление?!
Не находящая решения вообще,
Жизнь в страхе,
Драгоценности ничтожны,

Бумажник полон, но душа пуста
Ты – раб системы! Выйти невозможно,
Вся жизнь твоя обычна и проста,
С начала рода – жадность и презренье…
Стой, человек! Что делаешь с собой?!
Где твой характер? Где сопротивленье?
Поверь мне! Не играй с своей судьбой!

Припев.

Все ценности – ничто
И пустота повсюду
Вся жизнь в пустых мечтах
Со вспышками порой эмоций, жажды крови,
дани блуду…
Ты слышишь, человек?! Глаза открой!
Что значат деньги?!
Пять цветных бумажек!
Поверь, им не заполнить ПУСТОТУ!
Душа и сердце, жизнь, активность ваша –
Ведь в этом смысл! Найди свою мечту!

Припев.

Ну что ж, пора идти, пора работать!
Отгладь рубашку, причешись – вперёд!
Я вижу, что ты в силах только спорить,
Тобой владеют вещи… шеф не ждёт!

Припев.

Ну друзья как вам?)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (26):
fucktoreal 03-08-2007-10:38 удалить
Прелесть) ты сам переводил?) а то у меня руки никогда не доходят(
Нет не сам(НО Я ДОЛГО ИСКАЛ СТАРАЛСЯ ТАК!)
04-08-2007-16:53 удалить
Общая идея песни выражена хорошо
Спасибо да еще рифма есть хорошая)я буду искать переводы и самое лучшее буду вылаживать сюда а может и сам что нить переведу_)
ppr всегда отличались глубоким смыслом текстов...
Коби Дик просто талантище
fucktoreal 05-08-2007-10:30 удалить
Mick_Thompson, ващет *Джекоби Шэдикс*) Ибо он еще с 2002 года просит так его не называть...)
не в курсе((ну тогда етому сообществу надо менять авик)
fucktoreal 05-08-2007-14:26 удалить
Mick_Thompson, да здесь вообще все поменять надо. Блин, создала девка сообщество, а потом на него забила. Я в ахуе.
так что же нам делать?)
fucktoreal 05-08-2007-15:05 удалить
Mick_Thompson, кхм... вот ее днев: http://www.liveinternet.ru/users/girlaa/profile/ Может, попросишь дать тебе пароль сообщества???...
ЛысыйЧел 05-08-2007-17:41 удалить
тогда надо создать новое сообщество и нам всем переехать туда))
ок и кто на себя возьмет тяжкую роль создателя и хозяина сообщества?))
ЛысыйЧел 05-08-2007-20:22 удалить
наверно, тот, кто каждый день посещает сообщество и частенько))
тогда ето буду точно не я я тут недавно)
Но если нужна помошь..я скажу вот что альтернативщики друзей не бросают)
fucktoreal 06-08-2007-10:01 удалить
Ващет, товарищи, есть еще одно сообщество... Вот: http://www.liveinternet.ru/community/papa_roach_sessions/blog
ЛысыйЧел 06-08-2007-10:11 удалить
Lacrymoza, а ну да,точно))я просто забыл))админ его не забросил?
так что наш путь лежит туда? ))))
fucktoreal 06-08-2007-16:41 удалить
Mick_Thompson, лично я считаю себя всю жизнь там)))
ЛысыйЧел 06-08-2007-18:44 удалить
Mick_Thompson, да,наш путь там)))я уже ПЧ))
ок)ну тогда из етого сообщества я выписываюсь)


Комментарии (26): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вот мои братья я решил выложить вам перевод песни) | Papa_Roach - Getting away with Murder | Лента друзей Papa_Roach / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»