Мой танец
21-05-2007 22:54
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Я сейчас работаю над сольным танцем, под песню Джей Ло вот решила выложить текст песни и ее перевод:
JENNIFER LOPEZ - POR QUE TE MARCHAS
Tengo que enfrentarme a mi misma y ver la realidad
Entender que las estrellas por altas no se pueden tocar
Que la luz que iluminaba este sueno no se puede ver mas
Y el amor por mas enorme e intenso un dia puede acabar
Da miedo que, Que te vayas
Y abandonar las cosas que no volveran
No volveran, Jamas
?Ahora que puedo decir?
Si ya no tengo palabras
No necesito morir para entender que es por ti que se apaga mi alma
?Ahora que puedo decir?
Si le converso a mi almohada
que estoy cansada de oir, de callar y esperar
de morderme las ganas
reconozco tu espalda, como un cobarde te marchas
Manana cuando cruzes esa puerta no te quiero ver mas
Y lleva en tus maletas las cosas que en mi vida no van
Y no creas que me quedo vencida para tu vanidad
Por amor yo me he jugado la vida y me la vuelvo a jugar
Te juro que, me haces falta
En todas esas cosas donde ya no estas
Y que ya no estan, jamas
Дженнифер Лопез - Почему ты уезжаешь?
Я должена сталкиваться сама с собой и видеть реальность
Понимать, что звезды из-за выписок не могут покрывать
Что свет, который освещал этот сон, не может видеться больше
И любовь в один длинный и быстрый день может заканчиться
Страшно, что, Что ты уходишь
И оставлять вещи, которые они не направят
Они не возвратятся, Никогда
? Сейчас, когда я могу говорить?
Если уже у меня нет слов
Я не нуждаюсь в том, чтобы умереть, чтобы понимать, что он состоит из-за тебя, в том, что гаснет моя душа
? Сейчас, когда я могу говорить?
Если я он разговариваю в мою подушку
который я утомлена того, чтобы слышать, молчания и ждания
кусания себе желания
я признаю твою спину, как трус ты уезжаешь
Завтра, когда cruzes я не хочу видеть тебе эту дверь больше
И он приносит в твоих чемоданах вещи, которые в моей жизни не идут
И не думай, что я остаюсь побежденной для твоего тщеславия
Из-за любви я сыграл жизнь и поворачиваюсь она в игрение
Я клянусь в тебе, что, ты мне надо
Во всех этих вещах, где уже ты не
И что уже не, когда бы то ни было
Извиняюсь за ужасный перевод, но это работа онлайн переводчика :)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote