10 лет

если бы эти два слова не вызывали дрожь
как я страдаю, я бы не смог понять
что же сказать, ведь все равно
нам расставания не избежать

если завтра пропадут желания
словно в путешествие мы за руки возьмёмся
у того, кто хочет сделать первый шаг
выбор всегда найдётся

обнимемся, ведь нужно расставаться
как нам при расставании
не плакать и не наслаждаться

10 лет тому назад
с тобою я не был знаком
и ты моей не была
незнакомцы нас лишь окружали
когда по улицам знакомым гуляли

10 лет спустя - мы друзья
лишь осталось от нежности
нам обменяться приветами
для объятий повода не найти нам снова
так в друзей неизбежно превращаются влюбленные

не понял я
пока не стал старинным другом я с тобой
что слезы мои лились не из-за тебя
а из-за другой
_____________________________________
не совсем точно, но мне нравится перевод Feng