Вот за что я люблю украинский язык, так это за то, что в нем вещи называют своими именами.
Из инструкции по применению краски для волос:
*дипломатичный русский перевод*
не применяйте этот продукт, если у вас уже когда-нибудь была аллергическая реакция или раздражение от использования окрашивающих средств.
*а теперь это же, но по-украински*
не використовуйте продукт, якщо ви вже знаэте, що ваша шкiра погано сприймае фарбуючi засоби.
В колонках играет: Black And Brown - Cool Affair

LI 5.09.15