Ми идиспиаче!
17-11-2010 09:50
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Волк сошел с ума! Волк жует траву! (с)
А пока волк закусывает зеленью, Владимировна приступила к изучению итальянского языка. Скачала самоучитель, который обещает за 30 дней обучить меня базовому разговорному языку. Вчера изучала первый урок. Небольшой диалог, происходящий на вокзале, несколько упражнений и словарь. Вот на словаре я-то и подвисла, решив, во что бы то ни стало выучить все 46 слов наизусть.
Запоминать решила при помощи ассоциаций. Димка, долго надо мной уссывался, наблюдая, как я учу слова.
Добро пожаловать – Benvenuto – Бен + минута через В
Правильный - Giusto –сок (juice) густой
Мне жаль - Mi dispiace – ми, иди спи, а че?
Очень приятно - Piacere – пиала черешни
Бедняга - Poverino – поверь, балерина
Чемодан - Valigia – вали, Джо
А как вы запоминаете новые слова?
Комментарии (35):
вперёд»
Устроительница
17-11-2010-09:55
удалить
я тоже через ассоциации запоминаю. еще номера по датам стараюсь запомнить.
а слова я оч давно не запоминала.
Устроительница
17-11-2010-09:58
удалить
самое смешное, что ми идиспачо я запомнила))))
печатай еще)
я с тобой тоже поучу)
Вечный_Бродяга
17-11-2010-10:01
удалить
я плачу.... Услышала бы Анка как ты е любимый итальянский учишь :)))
vika_valkova
17-11-2010-10:09
удалить
Устроительница, хах) буду проводить онлайн уроки - учим итальянский вместе!))
я номера тоже по датам запоминаю или по своим, особо извращенным ассоциациям, которые даже понять не могу до конца)
vika_valkova
17-11-2010-10:10
удалить
Вечный_Бродяга, а что такого?) зато хоть запомню слова) а кто такая Анка?)
Устроительница
17-11-2010-10:12
удалить
Wladimirowna, Ну раз память у нас примерно одинаково работает, то есть и у меня шанс хоть какие-то итальянские слова запомнить)
Вечный_Бродяга
17-11-2010-10:17
удалить
Ответ на комментарий vika_valkova #
Wladimirowna, жена :) работает переводчиком англ и итал ))
vika_valkova
17-11-2010-10:26
удалить
Вечный_Бродяга, аааа.....
ну, важен ведь результат, правильно?)
Вечный_Бродяга
17-11-2010-10:33
удалить
Ответ на комментарий vika_valkova #
Wladimirowna, ага ))
vika_valkova
17-11-2010-10:38
удалить
Вечный_Бродяга, а жена в Италии бывала?
Вечный_Бродяга
17-11-2010-10:47
удалить
Ответ на комментарий vika_valkova #
Wladimirowna, да, она как дочка Чернобыльца в семью ездила несколько лет...
vika_valkova
17-11-2010-11:05
удалить
Вечный_Бродяга, и как там? чего рассказывала?
Вечный_Бродяга
17-11-2010-11:16
удалить
Ответ на комментарий vika_valkova #
Wladimirowna, вот приедет с роддома и по приставай к ней :)
vika_valkova
17-11-2010-11:24
удалить
Вечный_Бродяга, ну так ей не до меня будет))
да и мы так до сих пор не познакомились)
Вечный_Бродяга
17-11-2010-11:27
удалить
Ответ на комментарий vika_valkova #
Wladimirowna, ну а кто ТЕБЕ виноват, что ты такая стеснительная? Моя про тебя все знает что знаю я :)
vika_valkova
17-11-2010-11:29
удалить
Вечный_Бродяга, ну так, что ж я поделаю со своей скромностью?)))
да и мне как-то тебя хватает))
Вечный_Бродяга
17-11-2010-11:33
удалить
Ответ на комментарий vika_valkova #
Wladimirowna, трус мелкий, нет крупный трус
vika_valkova
17-11-2010-11:42
удалить
Вечный_Бродяга, ну конечно!) ты ж так своей женой запугал - к ней теперь и подойти-то страшно)))
:) ну с такими ассоциациями я бы долго уписывалась с тебя...:)
а мне легче запоминать .. пару раз самой произнеся слова..и воспользовавшись ими ...
vika_valkova
17-11-2010-12:40
удалить
Asinka, а как ты ими пользуешься?)
_ripostiglio_
17-11-2010-13:39
удалить
Я новые слова на листики записываю и перебирая в различном порядке листы учу. Затем беру большой лист и по памяти пишу то, что выучила.
vika_valkova
17-11-2010-14:00
удалить
-claymore-, а хороший способ! надо будет в конце недели устроить себе такой диктант по памяти - проверить, сколько слов запомнила
а ты с такими ассоциациями не запутаешься еще больше, м? :)
vika_valkova
17-11-2010-14:50
удалить
Царевна_Квакушка, не, наоборот все понятно становится) у меня мышление дурацкое. чем нелепее ассоциация - тем проще запоминается)
Вечный_Бродяга
17-11-2010-16:31
удалить
Ответ на комментарий vika_valkova #
Исходное сообщение Wladimirowna Вечный_Бродяга , ну конечно!) ты ж так своей женой запугал - к ней теперь и подойти-то страшно)))ЛорелеяОй пугливая ты наша :)
Исходное сообщение -claymore- Я новые слова на листики записываю и перебирая в различном порядке листы учу. Затем беру большой лист и по памяти пишу то, что выучила.-claymore-, 100% способ по эффективности...
vika_valkova
17-11-2010-16:34
удалить
Вечный_Бродяга, а она сама чего знакомиться не приходит, а?)
Вечный_Бродяга
17-11-2010-16:45
удалить
Ответ на комментарий vika_valkova #
Wladimirowna, ну она навязываться не хочет - раз, а во вторых - она и так все через плечо читает, или от меня слышит :)
vika_valkova
17-11-2010-16:49
удалить
Вечный_Бродяга, ыы)))
и я навязываться не хочу)
вот и сидим по разным углам, непознакомленные))
Вечный_Бродяга
17-11-2010-17:06
удалить
Ответ на комментарий vika_valkova #
Wladimirowna, блин :) девки-девки... ну и сидите :)
Мечта_поэта_В
17-11-2010-23:48
удалить
хороший способ, иногда с английским его использую. но в основном писаниной занимаюсь, раз 10 каждое слово пишу, вроде оседают где-то
и предложения с ними сочиняю
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Ми идиспиаче! | vika_valkova - Создаю сказку своими руками |
Лента друзей vika_valkova
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»