Когда веселье, гнев, печаль и радость еще не разошлись,
Зовется это серединой.
Когда ж расходятся они по ритмам пульса середины,
Гармонией зовется это.
Великий корень Поднебесной - Середина.
Гармония - всепроникающее Дао Поднебесной.
Вот пробудилась середина, она дала гармонии начало,
Установлись небо и земля и вещи стали нарождаться.
/Чжун Юн, пер. А.Е.Лукьянова/