• Авторизация
Дневник Mux-Mih Лента друзей - Дневник - Полная версия


Мне плохо, просто плохо... 21-11-2005 14:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Слеза за слезой
За раной рана
Моя жизнь утекает
Как вода из - под крана

Хорошо если кто - то
Из друзей или близких
Подставит ладонь
Или собачую миску

(С)Дельфин		Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

(C) Queen

Чё-то мне плохо... Просто плохо... и не могу понять почему...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
_YulyA_ 21-11-2005-16:00 удалить
=( и записей нет в дневе =((
Обратиться - Ответить - К полной версии
belochka 22-11-2005-00:01 удалить
когда я уходила ты был жизнерадостный....ты таки проиграл в морской бой?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Mux-Mih 22-11-2005-00:51 удалить
belochka, только тебя мне и не хватало! Будешь умничать много... сюрприз сделаю!
Обратиться - Ответить - К полной версии
belochka 23-11-2005-01:01 удалить
ой! боюсь...!!! уболтал,буду молчать как своя в доску!
Обратиться - Ответить - К полной версии
KiryAlf 23-11-2005-03:52 удалить
Что ли мне в дневе тексты Раммштайна повыкладывать...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Mux-Mih 23-11-2005-04:21 удалить
KiryAlf, Ага! Особенно с переводом некоторые песни!!!
Особенно мне нравиться "Rein Raus"...
Дерзай!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Mux-Mih 23-11-2005-04:31 удалить
Mux_Mih, Ладно! Дети, закройте глазки руками и позовите родителей!!!

Rein Raus (Туда-Сюда) {Из названия уже многое понятно дальше без комментариев!!!}
Я - всадник,
Ты - лошадь,
Я залажу,
Мы ездим верхом без
Ты стонешь,
Я сказал тебе -
Слон в ушке иглы.

Туда-сюда

Я - всадник,
Ты - лошадь,
У меня ключик,
У тебя замок,
Дверь открывается,
Я вхожу
Жизнь может быть настолько великолепна.

Туда-сюда

Глубже, глубже!
Скажи это! Скажи это громко!
Глубже, глубже!
Я чувствую себя, хорошо, в твоей коже,
И тысяча слонов вырываются...

Поездка верхом была коротка
Это меня расстраивает,
Я спускаюсь,
Нету у меня времени.
Должен теперь к другим лошадям...
Которые тоже хотят, быть оседланными.

Туда-сюда

Туда, глубже
Сюда, глубже

Перевод взят с http://www.altmusic.ru/bands/Rammstein/Mutter.html#Rein
Обратиться - Ответить - К полной версии
KiryAlf 26-11-2005-07:51 удалить
Mux_Mih, Да, мы раньше с пацанами многие песни переводили, я уже знаю, что их лучше не переводить, а слушать в оригинале. Как в "диверсанте" говорили, стихи непереводимы... И потом мне у камешка больше музыка нравится и немецкое произношение...
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Мне плохо, просто плохо... | Mux-Mih - Рассказ неисправимого ГРЕШНИКА... | Лента друзей Mux-Mih / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»