Вебыч, я так понимаю, что это высказывание - трезвый взгляд со стороны человека беспристрастного.
А что касается его применения в жизни, что, конечно, когда любишь, ни о чем таком не задумываешься. Разум куда-то девается! :) Шучу!
Есть по этому поводу такое ещё, правда, не помню, чье: "умный человек может быть влюблен как безумец, но не как дурак"... Хотя, опять же - где грань? И кто ее может реально провести???