Как там умничают, выдавая за народную мудрость?

"Засватанная девка всем хороша"?

И еще добавляют, что пока женщина замужем, вокруг нее много воздыхателей, а как только осталась одна - все ухажеры вмиг улетучиваются.

Я бы сказала по-другому:

если рядом с женщиной любимый и любящий человек, она уверена в себе, спокойна и выдержана.

Тогда и появляются "воздыхатели", тайные и явные.

А женщина посматривает на них немножко свысока, купаясь в мужских восхищенных взглядах.

И не имеет никакого значения, замужем она или нет...

(сейчас у меня именно такой период!)