в этом обществе по-настоящему ценится лишь толерантность.
способность приспособиться, влезть в чужую шкуру
или качественно изобразить что feel the same.
остальное называют 1. эгоизмом 2. выпендрежем
«будь собой» - отличная фраза, изменившая своему смыслу