• Авторизация


Полный состав шампуня Moltobene Marine Grace (пер. с японского) 19-11-2010 18:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня купила шампунь Moltobene Marine Grace (1300 р.) и решила изучить его состав. На официальном российском сайте Moltobene размещен такой:

Состав: морская глина, глубоководная минерализованная морская вода, экстракты морских водорослей, экстракт розмарина, скуволан, витамины Е, А, В5 (пантенол), В12, альгиновая кислота, ментол.

На упаковке, как все уже знают, одни иероглифы. Я перевела всё это безобразие и вот что получилось.

Для удобства я выделила цветами ингредиенты (зеленый - безопасные для здоровья; оранжевый - могут возникнуть проблемы; розовый - опасные; красный - неприемлемые в составе)

Реальный состав:

Aqua
Sodium Laureth Sulfate
Cocamide DEA
Cocamidopropyl Betaine
Dimethicone
Sodium C14-16 Olefin Sulfonate
Glycol Distearate

TEA-Cocoyl Glutamate
Tanakurakurei (хз что это, вроде глина)
Sea salt
Carboxymethyl Chitosan Succinamide
Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride
PEG-120 Methyl Glucose Dioleate
Laureth-4
Laureth-23
PEG-9M
Citric Acid
Sodium Benzoate
Methylparaben
Perfume
+ еще 3 непонятных иероглифа с цифрами 

Не могу понять, что общего между этими двумя составами? Разве такое возможно? В общем теперь страшно выливать ЭТО на голову =)

Надеюсь эта информация будет для кого-нибудь полезна.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (45): вперёд»
имбиръ 19-11-2010-18:21 удалить
думаю прктически все шампуни с такими составами (
так и думала .. :) еще бы узнать, что добавляют в шампунь Moltobene Premium Crystal Rose, т.к. он у меня вообще волосы не промывает .. Спасибо за отзыв!
Bagira_ 19-11-2010-18:27 удалить
А вы знаете японский? А можно вас попросить мне с одной фразой помочь? Так давно ищу человека, который дружит с японским!
sorrow_D 19-11-2010-18:35 удалить
да ладно, вон некоторые девушки деметикон сами с радостью себе в маски и тп добавляют=)
sorrow_D, первый раз слышу! Может димексид?
Anechka_Fan 19-11-2010-18:37 удалить
Насчет Диметикона: он содержится почти во всех детских кремах да и взрослых тоже и оказывает очень хорошее воздействие для кожи. Почему Вы его ввели в список ингредиентов, неприемлимых в составе??
sorrow_D 19-11-2010-18:38 удалить
Ответ на комментарий Кило_ирисок # ой может быть и он\
Ответ на комментарий Anechka_Fan # не знаю, даже злой скиндоктор ставит ему целых 70 баллов http://www.sskindoctor.com/cosmetics/search/ingr_54046/
Anechka_Fan 19-11-2010-19:00 удалить
Ответ на комментарий Кило_ирисок # http://forum.academy-miracles.ru/index.php?showtopic=2747 вот. ну собственно это довольно известный препарат и всегда ему давали положительную оценку
Ответ на комментарий Anechka_Fan # ссылка криво вставилась у вас
Anechka_Fan 19-11-2010-19:22 удалить
Ответ на комментарий Кило_ирисок # http://forum.academy-miracles.ru/index.php?showtopic=2747 у меня отлично переходит и по старой :)
Ольга88 19-11-2010-19:30 удалить
Безусловно состав сильно приукрашен и нас, наивных потребителей, в очередной раз стремятся...хм...обмануть, но то что диметикон является неприемлемым в составе не правда. Это самый распространенный вид силиконов, который используется практически во всех средствах по уходу за кожей и волосами. Это довольно нейтральный вид силикона, который на волосах долго не задерживается и образует на волосах пленку, способствующую удержанию влаги. Ничего криминального.
Состав на официальном сайте неполный, врут и не краснеют. А что плохого в диметиконе? Да ещё настолько, что он неприемлем! Нормальный силикон. Зато метилпарабен и парфюм у вас абсолютно безопасны) поразительно... Чем вам Carboxymethyl Chitosan Succinamide, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride не угодили? Они безопасны, максимум аллергическая реакция будет. Чем вы руководствовались, окрашивая тут всё в разные цвета? Состав, в принципе, нормальный, боятся особо нечего.
Bagira_ 19-11-2010-19:41 удалить
Для тех, кто понимает по английски: Safety Information The Food and Drug Administration (FDA) reviewed the safety of Dimethicone and approved its use as a skin protectant active ingredient in over-the-counter (OTC)drug products. The safety of Dimethicone, Methicone Amino Bispropyl Dimethicone, Aminopropyl Dimethicone, Amodimethicone, Amodimethicone Hydroxystearate, Behenoxy Dimethicone, C30-45 Alkyl Dimethicone, C24-28 Alkyl Dimethicone, C30-45 Alkyl Methicone, Cetearyl Methicone, Cetyl Dimethicone, Dimethoxysilyl Ethylenediaminopropyl Dimethicone, Hexyl Methicone, Hydroxypropyldimethicone, Stearamidopropyl Dimethicone, Stearoxy Dimethicone, Stearyl Methicone, Stearyl Dimethicone and Vinyl Dimethicone has been assessed by the Cosmetic Ingredient Review (CIR) Expert Panel. The CIR Expert Panel evaluated the scientific data and concluded that these ingredients were safe for use in cosmetics.
Единственное что плохо - это то, что практически в начале находится Cocamide DEA. На мой взгляд, это единственное в этом составе, что стоит избегать. Остальное очень индивидуально. Мне кажется, шампунь будет сушить волосы.
кстати, вроде, этот шампунь в Японии давно сняли с производства )
Nechaeva_Ira 19-11-2010-19:52 удалить
я вшоке, мою им волосы уже года три - это мой любимый шампунь и я была уверена, что у него безвредный состав=(((
Деловущая_морковка, если моете 3 года и ничего с вами не произошло - для вас состав безвредный.
Miss_Qq 19-11-2010-20:03 удалить
да где сейчас нормальный состав? мне честно говоря плевать какой состав... пользуюсь мольто с перерывами уже около трех лет и рез-т потрясный! волосы на месте.... и чего только я не перепробовала в этой или даже выше ценовой категории все равно возвращаюсь к мольтобене... а после некоторых якобы "100% натур"средств вешалась просто...и кому верить=/
19-11-2010-20:22 удалить
Эх, состав, состав... И за что такие деньги?! Все равно, основной объем шампуня - это те же вещества, что и любом другом шампуне из масс-маркета
Ответ на комментарий Bagira_ # Bagira_, я дружу со словарями и переводчиками) просто мне повезло и получилось перевести почти все)
Ответ на комментарий Anechka_Fan # Anechka_Fan, это спорный вопрос, вреден силикон или полезен. Время покажет =)
Ответ на комментарий Убийца_кроликоВ # Убийца_кроликоВ, понимаете, я даже не то чтобы против такого состава, просто раньше думала, что этот шампунь полезный, лечебный (так говорится на этикетке), а значит и состав должен быть более натуральный. Например, шампунь Yes to cucumbers. Там отсилы 3 вредных компонента из 10.
Ответ на комментарий Miss_Qq # Miss_Qq, надеюсь, что вся эта химия в составе очень качественная, раз не навредила =) очень рада, я всё-таки тоже им пользоваться буду не смотря ни на что.
Ответ на комментарий Ольга88 # Ольга88, уфф успокоили)
Милая_такая_кыся, да, это точно, и да - томатам тоже очень хороший по составу шампунь. Сама, к сожалению, не пользовалась :( Но составчики читала)
Ответ на комментарий # Lloro_por_ti, вот вот! Я поэтому и возмущаюсь
Bagira_ 19-11-2010-20:34 удалить
Ответ на комментарий Милая_такая_кыся # Блин, жаль, а я думала вы сможете помочь мне изобразить иероглифами "здесь могла быть ваша реклама". В гугле я уже посмотрела, но не очень ему доверяю...
Убийца_кроликоВ, я пользуюсь сейчас с огурцами, но для моих волос он не подошел :-( На второй день уже грязные... Хотя очень хорошо увлажняет и смягчает. И волосы и кожу головы))
Милая_такая_кыся, состав очень мягкий, поэтому не очень хорошо очищает.. а я вот в любом случае каждый день голову мою)


Комментарии (45): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Полный состав шампуня Moltobene Marine Grace (пер. с японского) | Make_up - Отзывы о косметике | Лента друзей Make_up / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»