Б

Блюдце

Часть кальяна, предназначенная для предотвращения рассыпания пепла.

Бонг | Bong

(англ.) Дословно "долгий глухой звук, который издает колокол". Прибор для курения каннабиса с фильтрацией дыма через воду. Обычно выглядит в виде вертикальной трубы.

Бори | боури

Функционально то же, что и Кальян. Обычно так называют кальяны, у которых сосуд расположен в самом низу кальяна и выполнен из металла. Часто при этом сосуд имеет небольшие ножки. Сам же сосуд обычно делается относительно широким.

Бульбулятор

Прибор для курения каннабиса с фильтрацией дыма через воду. Обычно самодельный.

B

Водяная трубка | waterpipe

1. То же что и кальян;
2. Специальный вид кальянов для курения трубочного табака. Обычно имеет чашку из бриара (т.е. из корня средиземноморского вереска), реже из дерева, и стеклянную колбу, начинающуюся сразу от чашки.
3. Специальный вид кальянов для курения каннабиса.

Г

Гоза | гоуза | goza | gouza

(араб.)[i] Дословно "кокос". Функционально то же, что и Кальян. Типичная гоза это кальян выполненный в т.н. "старом стиле" - сосуд располагается на высоте примерно 1/4 кальяна и своими очертаниями напоминает кокос. Кальяны сделаны целиком из металла.

Д

Джаджир

Функционально то же, что и Кальян.

Ж

Журак | jurak

В основном индийская табачная смесь с фруктами и маслами предназначенная для курения в кальяне. Иногда так называют неароматизированный табак с патокой.

К

Кальян | kaljan

Прибор для употребления специального табака или табачной смеси с фильтрацией вредных веществ путем их конденсации и прохождением через воду.

Клапан

Часть кальяна. Обычно расположен на верхней части кальяна. Предназначен для удаления излишков дыма. Бывает 2 осовных типов: шариковый и, реже, лепестковый.

Колба | Сосуд | Ваза

Cтеклянный или пластмассовый сосуд, являющийся частью кальяна и предназначенный для вмещения воды, используемой для фильтрации и охлаждения дыма.

Колпак

Специальный колпак, предназначенный для предотвращения разлетания искр от угля, улучшения тяги и уменьшения потерь тепла угля.

М

Маассель | массель | му'ассель | ма'асил | му'эссил | mu'assal | massell | mu'essel | معسل

Табачная смесь для курения в кальяне, состоящая в среднем из 30% табака, 50% патоки и 20% фруктов и специй. Производится, в основном, в Египте, ОАЭ, Судане.

Мундштук

Окончание шланга или трубки, идущей от кальяна. Предназначен для удерживания шланга и является последним звеном в цепи доставки дыма от чашки с табаком до рта курильщика. Часто бывает сменный.

Мундштук одноразовый | noze

Гигиеническая насадка на мундштук однократного применения.

Н

Наргила | наргиле |наргиля | аргила | nargile | nargila | argile

Функционально то же, что и Кальян.

О

Обли-бобли | Хабл-бабл | hubble-bubble | hubbly-bubbly

[i](англ.) Функционально то же, что и Кальян. Туристическое название кальяна.

Т

Табак кальянный

1. Табачная смесь для курения в кальяне. То же что и Маассель и Журак.
2. Чистый табак, прошедший специальную обработку, предназначенный для курения в кальяне. То же что и Томбак.

Томбак | tombak (тур.) | tutun | tumbeki (перс.)

Чистый табак, прошедший специальную обработку, предназначенный для курения в кальяне.

Ч

Чилим

1. То же что и кальян в Средней Азии.
2. Чашка для кальянного табака. Часть кальяна, предназначенная для размещения кальянного табака и угля.

Чубук

1. Часть курительной трубки, начинающаяся от чашки для табака и продолжающаяся до мундштука.
2. В кальянах - гибкий шланг или трубка идущая от основного тела кальяна к мундштуку.

У

Уголь кальянный

1. Обычный древесный уголь.
2. Прессованый древесный уголь в пластинах или таблетках.
3. То же что и Уголь быстовозгарающийся.

Уголь быстовозгарающийся

Прессованый древесный уголь в пластинах или таблетках обработанный специальным составом. Для разжигания не требует длительного нагрева - зажигается от спички или от зажигалки.

Уголь электрический

Электрический прибор, предназначенный для замены угля в кальяне.

Х

Хаггар | haggar

(?) То же что и чашка для табака.

Хука | huggah | hookah | hooka

Функционально то же, что и Кальян.

Ш

Шиша | shisha | sheeshah | شيشة

Функционально то же, что и Кальян. Обычно это кальян со стеклянным, иногда пластмассовым сосудом различных форм и гибким шлангом.

Шланг

Гибкий шланг идущий от основного тела кальяна к мундштуку. Предназначен для передачи дыма от кальяна курильщику.