В колонках играет - классные композиции из "Моцарта и Сальери", если я не ошибаюсьНастроение сейчас - приподнятоеЗакончила делать на заказ огроменный перевод юридического содержания. Так была счастлива, когда наконец-то напечатала последнее слово! Там было 13 страниц 12-м шрифтом, а перевести надо было за неделю (это учитывая мою собственную учебу + то, что я все же нездорова). Я герой и не стесняюсь об этом заявлять! :)
А еще со мной сегодня-таки расплатились «натурой» за предыдущий перевод для человечка с того же факультета (это с юридического, ВГУ – Воронеж). Любимый, не ревнуй, - у него у самого девушка. Мы просто посидели в хорошем кафе за чашечками чая и кофе с мороженым, поболтали за жизнь, за учебу – ибо юридическая тема мне близка, как ни крути…
Воть. Жизнь налаживается. Если не думать о надвигающейся сессии и долгах по индивидуальному чтению – по двум языкам…Но не будем о грустном. Завтра, похоже, в универ не попадаю. Иду записываться к лору, а то меня врач из здравпункта в пятницу здорово отругала за то, что я, будучи на больничном, посещаю занятия. А что делать? Я и так больше месяца пропустила в общей сложности…И оч, оч не хочется думать о такой манящей и далеко не лучшей перспективе, как академ. Меня в прошлом году пытались заставить туда уйти, и я выдержала все испытания. В этом тем более не поддамся!
Народ, пожелайте мне силы. Это единственное, чего мне, к сожалению, в последнее время ощутимо не хватает…