Японская поэзия,как и обещала( о любви)
21-08-2007 00:52
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Ах,на кровле дома моего
Зацвела 'не забывай'-трава.
Всё смотрю:
А без трава 'забудь-любовь'?
Жаль,еще не выросла она...
В Сога,средь долины чистых рек,
Где осока дивная растет,
Не смолкая, плачут куликй...
Не смолкает также ни на миг
И моя несчастная любовь...
Чем так жить,
Тоскуя о тебе,
Лучше было бы мне просто умереть,
Оттого, что думы, полные тревог,
Словно скошенные травы на полях...
Лишь издали могу я любоваться,
Дотронуться не смею никогда.
Как лавр зеленый,-
Любимая моя... Что делать с ней?..
В дальнем море, у Аго,
Волны без конца бегут
К каменистым берегам,-
Так любви моей к тебе
Нет ни срока, ни конца!..
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote