[300x300]
Дата релиза: 17.07.2006

Лэйбл: Domino Records

В нашем мире, где новости подают сильно преувеличенными, дабы уйти от скучной реальности, вне всякого сомнения, заголовки статей о релизе нового сингла Franz Ferdinand должны бы были выглядеть так:

Остановите прессу!!! Самый популярный арт-рок квартет из Глазго перезаписал ошеломляющий трек с альбома!!! Полиция озадачена выбором песни для сингла!!! Ритм секция восклицает: «Теперь мы сделаем еще больше»!!!

Примерно в таком ключе были преподнесены новости об ожидаемом выходе, сингла с новой версией Eleanor Put Your Boots On, честно говоря, не очень-то интересной и в оригинале.

Это явный шаг в сторону от обычного подхода, применяемого «Фердинандами» в более успешные времена. Перезаписанная версия находится в «сотне световых лет» от оригинальной. Сдублированные вокальные партии оригинальной версии вырезаны, но подмешана акустическая гитара, для предания песне более грандиозного звучания.

После того, как банджо занимает свое законное место, в среднем темпе вступает ритм секция и заметно облегченное фортепиано; затем, включается тембр голоса «капитана Капраноса»: что-то среднее между привычным высокомерым (как в оригинальной версии) и чрезмерно драматичным, бархатным в припевной линии – «could be there when you laugh» ; в добавок, все это сдобрено секцией струнных.

С одной стороны, приятное отступление от стандартного стиля FF, с другой стороны после прослушивания этой версии остается горьковатый привкус, странное ощущение, что чего-то не хватает. Возможно, дело в том, что глобальная переделка аранжировки, в отличие от оригинальной версии, «похоронила» саму песню. Под этой аранжировкой потерялась сама суть песни, в новой версии она звучит не так мощно, и как-то неуклюже.

Переделанная, но все же не превышающая оценку альбома, названного разочаровывающим альбомом, Eleanor Put Your Boots On, скорее всего, быстро забудется.

По материалам GIGWISE
Перевод: MusicMan