• Авторизация


Без заголовка 14-06-2007 20:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


есть у кого перевод песен In Extremo "Horizont" , "Rasend Herz"???
кинте плз в комменты!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
TheCatcher 14-06-2007-21:02 удалить
Horizont

Тысячу раз я обманывал самого себя,
Тысячу раз оскорблял тебя,
Говорил слишком много лжи,
и всё разрушал,
всё разрушал

Но в тот час
когда я потерял тебя,
я понял, что сделал с тобой
и тростинка переломила мне спину

Я хотел оставить всё позади,
я не знаю, куда деть мою ярость
кроме как обратить её против себя
но на это у меня не хватает мужества

:Там, где горизонт
встречается с морем
там я буду ждать тебя
чтобы ты мог найти меня там:

Тысячу раз слишком многое было обещано,
и пережита та же самая боль,
тысячу раз твое сердце разбивалось,
и сожаления приходили слишком поздно,
слишком поздно

Но в этот час,
когда ветер вдруг переменился,
я пожал ту самую бурю,
которую сам когда-то посеял

Я хотел оставить всё позади,,
хотел быть чем-то большим для тебя
чем просто незнакомая фигура
выцарапанная на камнях мостовой.

: Там, где горизонт
встречается с морем
там я буду ждать тебя
чтобы ты мог найти меня там


Mein Razend Herz

Семена любви
родили чистое дитя
после удара пульса
моё сердце начинает бушевать

С такими же людьми, как я
я наблюдаю танец
простирающийся до звезд,
и не замечающий их сияния

: Моё бушующее сердце зажато в кулак
будет командовать вами во время наступления
четкий голос раздается до небес
и похищает счастье из судьбы
моё бушующее сердце:


Старая женщина показывает мне свет
которого я всегда хотел
в башне с белой верхушкой
Hab ich mein Kindsein gezeugt

Я опускаюсь на колени, чтобы поклоняться ветру,
которому никогда не рассеять магию
и когда, ошеломленный, я подхожу ближе
я вижу, как видения становятся правдой

: Моё бушующее сердце..:
Nerevar 14-06-2007-21:07 удалить
майн Разенд Херц! тудуду!
engel_fur_immer 14-06-2007-21:49 удалить
пасиб.. эх клевые песенки..


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Deutsche_Musik - Немецкая музыка в России - при поддержке ассоциации КИБЕРПАНИКА | Лента друзей Deutsche_Musik / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»