• Авторизация
Дневник Deutsche_Musik Лента друзей - Дневник - Полная версия


Тайна загадочного слова !! 28-03-2007 23:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я знаю, что такое VERGISSMEINNICHT !!!!!!!!!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
капитан_воробей 29-03-2007-00:51 удалить
это значит " НЕ ЗАБЫВАЙ МЕНЯ ! "
Обратиться - Ответить - К полной версии
deutschefrau 29-03-2007-02:09 удалить
капитан_воробей, странно тогда, почему mein, а не mich...
Обратиться - Ответить - К полной версии
29-03-2007-02:21 удалить
это значит "незабудка"
Обратиться - Ответить - К полной версии
капитан_воробей 29-03-2007-02:50 удалить
Не знаю, почему MEIN вместо MICH и , вообще, эти слова должны раздельно писаться (это, видимо, уже "извращения" автора )
Обратиться - Ответить - К полной версии
deutschefrau 29-03-2007-03:05 удалить
капитан_воробей, ну, слитное написание - это еще не страшно. Немцы вообще любят заменять одним слитно написанным словом целые предложения. Место на бумаге/на веб-странице они, что ли, экономят?
Обратиться - Ответить - К полной версии
29-03-2007-03:28 удалить
ну я думаю как название цветка пишется слитно, еще, по-моему можно через дефис писать. Черт их знает, они в рамках своего нового Rechtschreibung столько ерунды напридумывали!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Светттка 29-03-2007-12:08 удалить
Vergissmeinnicht -s, -e - Незабудка ( Myosotis L. )
В колонках играет: Evanescence - Heart Shaped Box (live acoust

LI 5.09.15
Обратиться - Ответить - К полной версии
MedeaAsia 10-04-2007-22:01 удалить
Cerebro, Светттка,
вы правы,это переводится как незабудка,иногда нестоит переводить слова дословно.
P.S. - что русскому хорошо то немцу смерть)))
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Тайна загадочного слова !! | Deutsche_Musik - Немецкая музыка в России - при поддержке ассоциации КИБЕРПАНИКА | Лента друзей Deutsche_Musik / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»