Недавно ехали с колегой домой с работы на его тачке. А дорога узкая - нерусская - едва двум машинам разъехаться. И вдоль нее идет пропорционально узкий тротуар по которому парнишка, в опасной близости от проезжей части пинает мяч. Колега недовольно:Je n’aime pas ça – les petits cons, avec leurs ballons… сорока метрами дальше он заканчивает эту фразу, уже довольно, увидев на том же тротуаре симпатичную девушку: J’aime ça – les petites blondes avec leurs ballons…
Меня проперло:)