Настроение сейчас - шампанское еще не выветрилось )))а единственный иностранец в нашей компании, грузин по внешности, происхождению, стране выбытия и акценту произнес тост!
как и положено, стоя и "за дам!"
вот!
подбирая слова для перевода с грузинского на русский он пару раз переспросил как перевести с английского... ну... с английским у него гораздо лучше, чем с русским... но суть тоста свелась к следующему: без женщин жизнь прозрачна, чиста и пуста, как безоблачное небо... но когда на нем появляются звезды...
на этом месте тост был скомкан и мы так и не узнали настоящего грузинского варианта, потому что завершили его пожеланием сгребать побольше звезд в один карман...
- "Можно, конечно, три маленьких..." произнес наш главный методолог, но быстро спохватившись, добавил "лучше пять больших!" )))))
за это они и выпили! за побольше... а мы... пили за звезды... за то, что нас хоть иногда ими называют...
ВГ (качая головой): вот чувствую, щас придет
Cori и скажет: "Да ладно тебе, отставить лирику! Щастье есть!!! Бо я тобі кажу!!!" ))))))))