Я конечно всегда знала, что в Америке нельзя произносить слово "негр", особенно в присутствии представителей данной расы.
У меня у самой муженек черный, но у меня никогда даже не вылетало это слово. Это считается неполиткорректным(ух, слово-то какое!).
Но в России, люди, которые это слово говорят, в большинстве своем не имеют ничего против расы этой как таковой.
Но сегодня случилось нечто. Моя подружка, 2 месяца назад приехавшая из России на лето, вернулась с работы (живет она с нами). А работает на пляже, торгует мороженым, климат у нас очень жаркий. Ну вот пришла она и говорит по-русски: "Ой, я так сгорела на солнце! Такими темпами скоро я буду, как НЕГР!". Ну сказала и пошла наверх. Муж мой Джордж все это слышал, но конечно не понял ничего, кроме этого самого слова. "Что она сказала? Негр??"
И началась получасовая промывка МОИХ мозгов. Суть ее сводилась к тому, что "негр" означает совсем не цвет кожи, а слой общества, находящийся на самом низу социума. И то, что белые привыкли называть черных неграми, повелось со времен рабства. Но сейчас то все равнЫ! И поэтому это слово можно в равной степени применить хоть к черному, хоть к белому, хоть к китайцу. Но это будет оскорблением. И если вдруг черный(особенно черная женщина) услышит это слово от тебя, то расцарапанное личико тебе обеспечено. Не зря же черные и по сей день борятся за равноправие.
Так что, вот что: если кто-то собрался в США, то имейте это в виду.
И не только в США, естественно. Следите за речью, даже если не имеете в виду ничего плохого!
[700x525]