• Авторизация


пугающее "увеличение сущностей" 18-02-2008 20:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Братцы, филологи! Ау...

Наш язык усложняется.
Профессиональные чиновники выдумывают новые управления глаголов.
Раньше я вздрагивала, когда говорили: "... доказать О ТОМ, ЧТО..."
Теперь посыпалось: "... подтвердить О ТОМ, что..." и т.д. и т.п.
(Не хочу приводить много примеров, грузить собственную память, чтобы не заразиться)

Новые, неверные управления для прежде беспредложных глаголов принципиально усложняю язык, засоряют дополнительными, лишними членами предложения.
ЗАЧЕМ? Человеку свойственно экономить силы, языку - средства выражения.

ЗАЧЕМ?
Есть сленги.
Профессиональные, обозначающие принадлежность к морякам/сталеварам/врачам/компьютерщикам.
Молодежные.
Есть семейные "фенечки" языковые (подслушала у кого-то "термин" на Радио России). Они коротко обозначают вместе пережитое, напоминая о хорошем, помогая укорениться в бытии...

Страшная догадка:
чиновникам понадобились ЛИШНИЕ предлоги, потому что их стало ТАК много, что... понадобились дополнительные знаки принадлежности к этой общности.

Ужасный вывод:
судя по тому, что НЕ только чиновники, а и просто... хорошие люди перенимают их речевые ошибки, ЧИНОВНИКИ входят в моду. Только среди карьеристов? (с надеждой).
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Ольга, видимо, это очередная примета времени. Подобный новояз расцветал в разные некомфортные времена, например, после Октябрьского переворота.
Много таких примеров у Ильфа и Петрова, а они их не с потолка списывали:
"Ввиду наличия отсутствия..."
Согласно правила,
Согласно указа,
Но согласно распоряжению...
А как вам нравится 500 гектар земли? Гектара - это она? Это тоже утвержденная словоформа со времен развитого социализма. Так вещали вышколенные дикторы в новостях. Зато они свято выполняли чье-то требование произносить "дожжи" вместо "дожди". Ну тогда уж и "вожжи" вместо "вожди"?
Обратили внимание, что во время перестройки и демократии в новостях стали говорить "дожди"?
А теперь опять им велели произносить "дожжи".
afa_afa 19-02-2008-01:06 удалить
"Волопюк" у Бродского - об этом?

"ДоЖЖи" и "булоШная" - московские штучки... Снова модно быть московским :)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник пугающее "увеличение сущностей" | afa_afa - Дневник afa_afa | Лента друзей afa_afa / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»