[252x160] В школе я знала почти половину Шекспира наизусть, нравился безумно. Ставили "Ромео и Джульетту" на день святого Валентина. Ну... Я Джульетту и играла, собсенно ! :)
Что-то вспомнилось вдруг... Долго выбирала кусочек, буду банальной, потому как про Царицу Меб не просто как-то...
"Порой щетинкой поросенка, она у пастыра щекочет у ноздри, и ноооооооовые ему доходы сняяяяяяяятся!"
Сцена у балкона (ну а какой еще кусочек может быть-то, ёпт ;))
Мое лицо под маской ночи скрыто,
Но все оно пылает от стыда
За то, что ты подслушал нынче ночью.
Хотела б я приличья соблюсти,
От слов своих хотела б отказаться,
Хотела бы... но нет, прочь лицемерье!
Меня ты любишь? Знаю, скажешь: "Да".
Тебе я верю. Но, хоть и поклявшись,
Ты можешь обмануть: ведь сам Юпитер
Над клятвами любовников смеется.
О милый мой Ромео, если любить -
Скажи мне честно. Если ж ты находишь,
Что слишком быстро победил меня, -
Нахмурюсь я, скажу капризно: "Нет",
Чтоб ты молил. Иначе - ни за что!
Да, мой Монтекки, да, я безрассудна,
И ветреной меня ты вправе счесть.
Но верь мне, друг, - и буду я верней
Всех, кто себя вести хитро умеет.
И я могла б казаться равнодушной,
Когда б ты не застал меня врасплох
И не подслушал бы моих признаний.
Прости ж меня, прошу, и не считай
За легкомыслие порыв мой страстный,
Который ночи мрак тебе открыл.