А какой именно альбом нашла?)

названия не знаю...мне кидали его ...но там есть песня 4 krasti -значит не такой старый =))))

Значит, самый новый.... Хороший, кстати...
Я тоже учу, благодаря песням

Sneg_S, и как успехи?=)))

Jusjka, Осень как осень....
Четыре берега...
Лиса...

Пока познания скудны :))))
Кстати, что значит Spoguliit?

spogulit?или
spogulis? если второе то это зекркало =))))

Jusjka, нет, там точно t в конце. Я так понимаю, что это множественное число - зеркала.

Sneg_S, спогулит - это зеркало!причем в данном случае спогулит будет обращение...это типа: зеркало,зеркало,скажи мол мне... бла-бла-бла ...
и то это мне уже подсказывали...надо срочно учить язык,мне!!!!!=))))

Ааа.... тогда, наверно, он обращается к зеркалу и просит ему сказать что-то:

Spogulīt, spogulīt ..saki man tā,
Kura visā pasaulē ir visskaistākā?

угум-с...
зеркало скажи мне...
где самая красивая на свете?
нет смысла искать в раю или аду...
если встретишь- назовешь своей...
потом где самая любимая...
ответ такой же...
ну это все так условно...перевод не очень,на оригенале все лучше звучит...

Спасибо большое :)

Jusjka, Sneg_S,, могу полный перевод кинуть ;))
Да и вам помочь могу в Изучении языка по песням :D
Пишите в личку, если что :)) Буду рада помочь :)

и оно вам надо?