не помню контекст...
но, имхо, идейнее было бы "он перепутал искренность с честностью..."

Liocorno_lieto,

Оо! ТАК ТЫ ЕГО ТОЖЕ ЧИТАЕШЬ?!!!!!

Класс!!!

Ну, я, как всегда, немного приврал...

Вот цитата:

"Думал, если он мне доверился, то он мне друг, и опять перепутал откровенность с честностью. Ведь знал же, что нельзя им доверять! Гнилой они всё-таки народец, эти гномы. Прокати по столу золотой - верный способ проснутся с ножом в брюхе."

.

читаю... нравицца...

да, если так, то пожалуй, откровенность...
а вот проснуться с ножом в брюхе - это вряд ли... либо проснешься, либо уже поздно будет)

и чего это вы читаете???

Зёмычка,

Это Дмитрий Скирюк. Его книжки: "Осенний Лис", "Драконовы сны", и дальше "Руны судьбы". Мне лично тоже очень нравится. Гораздо круче того же "Волкодава", и мужик явно с магией не понаслышке знаком -- очень уж правдоподобны у него описания... Да и вообще сам драматизм сюжета, как бы, поглубже...

Надо третью себе напечатать. Но мне для этого бумага дырявая нужна... :))

.

Liocorno_lieto,

Точно! Я с ножом в брюхе даже и не ухом не пошевелил. Белый берет, общий наркоз... Нкоторые говорят ещё там сны видят...