(_!_)
28-05-2006 14:31
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
мляяяяяяяяяя с учОбой все гут КРОМЕ непрограммного перевода мануала с англицкого
что же я его запустил так :( сижу теперь по полдня перевожу эту хрень осталась неделя сроку а я за 3 дня пеервел только процентов 25 где-то :(
вот что называется попадаю и вымираю временно из инета тоже
ЗЫ умникам предлагающим автоматический пререводчик сразу скажу что он не катит ибо куча кода на С и ассемблере а также много чего что переводчик не переведет
В колонках играет: Слот - 2 Войны
LI 5.8.22
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
мляяяяяяяяяя с учОбой все гут КРОМЕ непрограммного перевода мануала с англицкого
что же я его запустил так :( сижу теперь по полдня перевожу эту хрень осталась неделя сроку а я за 3 дня пеервел только процентов 25 где-то :(
вот что называется попадаю и вымираю временно из инета тоже
ЗЫ умникам предлагающим автоматический пререводчик сразу скажу что он не катит ибо куча кода на С и ассемблере а также много чего что переводчик не переведет
В колонках играет: Слот - 2 Войны
Комментарии (20):
Исходное сообщение sofiarh: Хы..крепись..
ага надо еще мозк разгонять чтоп быстрее переводить :)
В колонках играет: Слот - Здесь и Теперь
Исходное сообщение _Diesel_:Исходное сообщение sofiarh: Хы..крепись..
ага надо еще мозк разгонять чтоп быстрее переводить :)
В колонках играет: Слот - Здесь и Теперь
Исходное сообщение sofiarh:Исходное сообщение _Diesel_:Исходное сообщение sofiarh: Хы..крепись..
ага надо еще мозк разгонять чтоп быстрее переводить :)
В колонках играет: Слот - Здесь и Теперь
дадада бесконечный апгрейд и постоянный разгон вот девиз настоящего маниака-оверклокера т.е. мну :)
ЗЫ фсе убегаю переводить
В колонках играет: Слот - Воронка
Исходное сообщение _Diesel_:Исходное сообщение sofiarh:Исходное сообщение _Diesel_: [QUOTE]Исходное сообщение sofiarh: [B]Хы..крепись..
ага надо еще мозк разгонять чтоп быстрее переводить :)
В колонках играет: Слот - Здесь и Теперь
дадада бесконечный апгрейд и постоянный разгон вот девиз настоящего маниака-оверклокера т.е. мну :)
ЗЫ фсе убегаю переводить
В колонках играет: Слот - Воронка
[/B][/QUOTE]
ужс какой
ага,беги
_Diesel_:
мляяяяяяяяяя с учОбой все гут КРОМЕ непрограммного перевода мануала с англицкого
что же я его запустил так :( сижу теперь по полдня перевожу эту хрень осталась неделя сроку а я за 3 дня пеервел только процентов 25 где-то :(
вот что называется попадаю и вымираю временно из инета тоже
ЗЫ умникам предлагающим автоматический пререводчик сразу скажу что он не катит ибо куча кода на С и ассемблере а также много чего что переводчик не переведет
В колонках играет: Слот - 2 Войны
LI 5.8.22
переводи всё равно переводчиком...
а потом редактируй.. так намного проще..
это я тебе говорю как человек.. который такую чушь переводил 2 года)))
TLС v.0.6.5
[/B][/QUOTE]
[/B][/QUOTE]
дадада бесконечный апгрейд и постоянный разгон вот девиз настоящего маниака-оверклокера т.е. мну :)
ЗЫ фсе убегаю переводить
В колонках играет: Слот - Воронка
[/B][/QUOTE]
ужс какой
ага,беги
[/B][/QUOTE]
:)))))))))
В колонках играет: Слот - Нет
LI 5.8.22
[/B][/QUOTE]
дадада бесконечный апгрейд и постоянный разгон вот девиз настоящего маниака-оверклокера т.е. мну :)
ЗЫ фсе убегаю переводить
В колонках играет: Слот - Воронка
[/B][/QUOTE]
ужс какой
ага,беги
[/B][/QUOTE]
:)))))))))
В колонках играет: Слот - Нет
переводи всё равно переводчиком...
а потом редактируй.. так намного проще..
это я тебе говорю как человек.. который такую чушь переводил 2 года)))
[/B][/QUOTE]
не нах там куча всяких терминов и слов типа названий которые переводить не надо
имхо ф топку так переведу :)
В колонках играет: Hoobastank - Finally Awake
LI 5.8.22
а потом редактируй.. так намного проще..
это я тебе говорю как человек.. который такую чушь переводил 2 года)))
[/B][/QUOTE]
не нах там куча всяких терминов и слов типа названий которые переводить не надо
имхо ф топку так переведу :)
В колонках играет: Hoobastank - Finally Awake
*бьёца в истерике* до безумия напугала первая фраза про ману???? мануальный английский
Bezdna_helga
29-05-2006-08:34
удалить
Исходное сообщение ujule: *бьёца в истерике* до безумия напугала первая фраза про ману???? мануальный английский
не мануальный английский а мануал (читай руководство) на англицком
В колонках играет: Слот - X-Stream
Исходное сообщение Bezdna_helga: бедняга Дизель..........
завтра пойдем к замдекану плакаццо что не успеваем чтоп времени дал еще :)
В колонках играет: Слот - X-Stream
Переводи просто не все слова,смысл некоторых слов можно отгадать!:acute:
Исходное сообщение SHELTY99: Переводи просто не все слова,смысл некоторых слов можно отгадать!:acute:
у мну с самим переводом проблем нет :) есть проблемы тока с объемом перевода :)
В колонках играет: Слот - Пуля
Исходное сообщение ДАШУСЬКА: http://www.melnikaite.iptel.by/rose/rose.htm
и нафик 3 раза???
В колонках играет: Hoobastank - Say The Same
Bezdna_helga
30-05-2006-13:39
удалить
Исходное сообщение Bezdna_helga:Исходное сообщение ДАШУСЬКА: http://www.melnikaite.iptel.by/rose/rose.htm
а че тут?
а кто бы знал :) мну влом смотреть о:)
В колонках играет: Наив - Militia on acid
Комментарии (20):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник (_!_) | _Diesel_ - Записки маньяка с паяльником |
Лента друзей _Diesel_
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»