Интервью Ли «Скрэтч» Перри в Бильбао за 2009 год, в период гастролей с группой The White Belly Rats («Белопузые Крысы»), с которой в 2004 году он записал альбом Panic In Babylon («Паника в Вавилоне»).

Здесь Перри говорит о возникновении и назначении белых людей, собственных реинкарнациях, музыкальной индустрии, способах летать, а также секретах творения музыки даб. Запись интервью, а также трех песен с последующего концерта, можно увидеть здесь:

Когда Бог понял, что всё вокруг слишком тёмное, он произнёс: «Да будет свет!». Если каждый будет как тень, то мы не увидим ни себя, ни друг друга, вообще ничего, так как всё будет сливаться. Бог создал свет, а вместе с ним и людей со светлой кожей. Теперь мы видим друг друга и не скучаем. Смешавшись в чёрно-белое, у людей появилась возможность стать счастливыми. И вообще, если белое для Бога было бы не важным, то он не делал бы ни льда, ни снега.

Мои корни уходят в Западную Африку, но через некоторое время я вернулся в утробу и родился снова, теперь уже на Ямайке. Потом я решил отправиться в Швейцарию, жениться на возлюбленной и возродиться в малыше по имени Габриель. Габриель Мерлин Перри.

Меньше всего мне бы хотелось быть бизнесменом. Коммерсантами стремятся стать многие, потому что такие люди могут много зарабатывать, и это правда. У меня получается быть таким человеком: не упускать своего и делать такие вещи, которые не могут делать другие. Но сам по себе я не такой уж и делец, как вам может показаться. Я не деловой человек, зато я могу быть целой фабрикой! У меня денежный ум.

В моей карьере, ключевую роль играет вода. Без неё я бы вообще ничего не добился. Во времена моего первого существования, когда я ещё не выглядел таким, как сейчас, я был рыбой! Поэтому вся моя жизненная сила заключается в воде. Она даёт мне энергию, и она же превратила меня из рыбы в человека! Всё, что у меня есть, я унаследовал от воды, и всегда буду помнить то, что она для меня сделала.

Жизнь возникла из пепла и праха. Ещё до того, как регги получило своё название, я хотел заниматься чем-то другим – не тем, во что был вовлечен каждый. Поэтому я делал даб, хотя и чувствовал, что вскоре что-то изменится. Так и произошло, из-за денег мне тоже пришлось заняться регги. Для Боба Марли я придумал песню Punky Reggae Party («Панки-Регги Вечеринка») и таким образом, подарил миру регги, но ещё задолго до этого я делал даб.

Работая над музыкой даб, ты создаёшь ребенка. Бас – это сознание, а ударные – это биение сердца. Человек может быть превосходным, если ты дашь ему идеальный мозг и совершенное сердце. Если вдруг ребенок получился с изъяном, вы идёте к доктору в лабораторию, находите пианиста, гитариста и пытаетесь дать ребенку руки. Одна – это гитара, а другая – пианино. После всего, возможно, младенец сможет даже взлететь! Сначала он научится ходить, а через некоторое время, он закричит: «Я хочу летать, лета-а-ать!». Он попробует, и у него получится, ведь музыка – его крылья.

Перевела на русский язык: Гасанова Кануль.
Текст редактировал: Никулька.
Подробнее ознакомиться с творчеством и мыслями Ли «Скрэтч» Перри: http://vk.com/leescratchperry
Дискография:  http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3175256