в ФБ я подписана на групуу adme.ru, кстати, прикольная вещь - там часто много интересных подборок. Так вот, просматривала я одну из них "100 лучших книг 20века".
Ну, частенько, смотрю такое, не всегда подборки удачные, но тем не менее... Совершенно случайно выцепила оттуда повесть Дафны дю Морье "Ребекка".. по описанию вроде как обычное любовное чтиво, а я таким не увлекаюсь, разве что на англ. языке. Почему-то на русском\украинском подобное читать вообще не могу, а в английском варианте проходит. Загуглила, скачала...Зацепило, блин. Даже не столько сюжет (хотя он весьма и весьма неплох), но сам стиль изложения. Я вообще требовательна в этом плане, не всякая книга, будь она даже супер-пупер популярна и раскручена может меня зацепить именно своим языком. Вот, к примеру, "Сумерки". Как литературное произведение в моем понимании- полный отстой. Прочитала исключительно под влиянием фильма. Если бы сначала в руки попала книга, не факт что фильм вообще бы посмотрела. А народ и от книги в восторге....
Ну, или там хваленые "50 оттенков серого".... В первый раз прошло на ура, но это скорее от необычного подхода... Попробовала перечитать - не пошло. Или же частенько цитируемая в "50 оттенках" "Тэсс из рода Д'эрбервилей"... Ну чепуха же, и написано тяжело. Но классика...
"Сага о Форсайтах" тоже не пошла, мучила ее мучила, так и бросила в итоге. А Джейн Остин читаю и перечитываю с удовольствием.
Так вот насчет "Ребекки" - сильная вещь. Оказывается, по ней еще и Хичкок фильм снял. (надо же какая я была темная).Теперь вот хочется почитать что-то такое же.... Хочется пищи для ума. Полезла искать дальше)))