London Bridge (оригинал Fergie)
Oh shit, oh shit, oh shit
When I come to the clubs, step aside
Pop the seeds, don't be hating me in the line
V.I.P because you know I gotta shine
I'm Fergie Ferg
Give me love you long time
All my girls get down on the floor
Back to back drop it down real low
I'm such a lady but I'm dancing like a ho
Because you know what, I don't give a fuck
So here we go!
[Chorus (x2)]
How come every time you come around
My London London Bridge want to go down
Like London London London want to go down
Like London London London be going down
Drinks start pouring
my speech start slurring
Everybody start looking real good
The Grey Goose got the girl feeling loose
Now I wishing that I didn't wear these shoes
It's like everytime I get up on the dude
Paparazzi put my business in the news
And I'm gonna get up out my face (oh, shit)
Before I turn around and spray your ass with mace (oh, shit)
My lips make you want to have a taste (oh, shit)
You got that? I got the bass
[Chorus x2]
|
Лондонский мост (перевод)
Блин, блин, блин…
Когда я вхожу в клуб, расступайтесь по сторонам.
Укол в вену – и ненависть ко мне пройдёт.
Я VIP-персона, и я должна блистать.
Я Ферджи Ферг.
Скажите, что любите меня.
Девчонки, все на танцпол!
Спина к спине, опускайтесь ниже!
Я настоящая леди, но танцую как шлю*а.
Но, знаете, мне наплевать на всех.
Поехали!
[Припев: 2 раза]
Почему, когда ты появляешься,
Мой Лондонский мост готов рухнуть,
Как Лондонский мост в одноимённой колыбельной.
Мой Лондонский мост, он рушится.
Спиртное льётся рекой,
И у меня уже заплетается язык,
И все с виду кажутся такими клёвыми.
От Дикого гуся девочка раскрепостилась.
Лучше бы я не надевала эти туфли.
Если я с кем-нибудь знакомлюсь,
Папарацци всегда начеку.
Я забуду о том, кто я,
И прысну вам в лицо слезоточивым газом.
Мои губы тебе кажутся соблазнительными.
Что у тебя есть? А у меня есть бас.
[Припев: 2 раза]
|