Помните такую песню : Купила мама коныка, а конык без ноги.
Перевод с украинского на русский язык: Купила маманя сыночку цифровой фотоаппарат Коника, а штатив к нему забыла купить!
Вот такая печальная песня. :)