berlinKa, Замечательно! Может быть ей с моей Элькой в блоге пообщаться? Правда у них разница в возрасте, моей-то уже 13лет.
В какую же твоя дочка школу ходит? Мы нашли в Берлине русско-немецкую(европейскую), нам её директор русской школы при посольстве порекомендовал.
Rusmargo, ох, Рита, ты нашу больную тему затронула: Машка практически не говорит по-русски. Выросла в чисто немецкой среде, мне не с кем было общаться на руссском, вот и не прижился язык. Да, я знаю, всё равно могла бы научить, хотя бы минимально... Но вот не вышло; можете меня ругать и забивать камнями.
Маша ходит в вальдорфскию школу, там и русский преподают, наряду с английским, но процесс идёт пока очень медленно. Зато при надобности у неё будет личный репетитор :-)
А о "вашей" школе я пока ничего не слышала, но там, думаю, плохого не порекомендуют.
Murlila, да... и уже очень беспокоится за свою жировую прослойку. ;-)
berlinKa, В Берлине европейских школ, оказывается, очень много. Две русско-немецкие, а остальные на других языках, типа немецко-итальянская, англо-немецкая (в отличном месте находится, в Шарлотенбурге) буду думать, может туда отдать, и другие, я прочитала в инете, там целый список школ, для детей, которые не владеют немецким, но могут получать немецкое оброазование на родном языке и попутно изучать немецкий. Причём эти школы спонсируются государством, это не частные школы.
А твоя дочка в частную школу ходит? Странно, что в её школе учат русский язык, зачем, кому он в Германиим нужен, они английским-то не владеют.
А то, что твоя дочка русского не знает, так это наоборот плюс, она ведь в Германии живёт, ей нужен немецкий, а русский не обязательно, ведь ты можешь с ней на немецком общаться, поэтому не делай из этого больную тему, мне бы такую тему, я бы счастлива была. Элька владеет пока только английским, да и то благодаря частному репетитору, который приходит три раза в неделю. В английской школе знаний по языку она почти не получает, хоть школа и частная, поэтому выручает репетитор.
Rusmargo, подожди, то есть как это - "владеет только английским"? Что датский не пошёл, понять можно, на на русском-то вы с ней говорите? Или как она в России общалась?..
Я очень рада, что у вас есть возможность выбора школы!
Вальдофская педагогика - это совсем отдельная история, целая наука...
Русский язык там учат больше из традиции, ну и ещё в качестве спорта для юных мозгов. :-)
berlinKa, Общаемся мы с Элькой, конечно, на русском. Датский она так и не выучила, когда она пошла в датскую школу, через три месяца я её отуда забрала - это не образование было, а пустая трата времени, детский сад какой-то. Перевела её в лучшую в Копенгагене, международную частную школу с британским образованием. Там программа сильная, но контроля за успеваемостью учащихся всё равно нет. Датский нам вроде и не пригодился, т.к. второй родной язык в Дании - английский, все могут свободно на нём общаться. В Берлине тоже есть несколько междунарордных английских школ, мы нашли там Кембридж скул, думали отдать туда, потом решили в немецкую на русском языке, а вообще пока точно не знаю, куда отдать, будем думать, хотя наверное всё-таки в немецкую, ведь в Германии никто почти не владеет английским. Ужасть вообще, отсталость какая, не владеть международным языком, мне этого не понять...
Посмотрела в интернете Вальдофскую школу, там их такое огромное кол-во... В Дании они тоже есть, но как я поняла, там работают больше руками, чем мозгами.