SIX-THIRTY WINTER MORNING, SNOW KEEPS FALLING INSIDE THE TOWN
AND ROSE BY ANY OTHER NAME
EVA LEAVES HER SWAMPBROKE HOME
KIND IS TAUGHT WHAT SHELL ALWAYS MADE
ME ASHAMED OF MY OWN

SHE WALKS ALONE BUT NOW WITHOUT HER NAME
EVA FLIES AWAY
DREAMS THE WORLD FAR AWAY
IN THIS CRUEL CHILDREN'S GAME
THERE'S NO FRIEND TO CALL HER NAME
EVA SAILS AWAY
DREAMS THE WORLD FAR AWAY
THE GOUL IN HER WILL BE MY SUNFLOWER FEED

MOCK MY MIND THAT’S A SHAME
LITTLE GIRL WITH LIFEFUL
FOR A MEMORY ONE CAN WAIT
SHE WOULD STAY AMONG THE BEAST
TIME FOR ONE MORE DARING DREAM BEFORE HER ESCAPE
WE’ED KILL WITH HER OWN LOVING HEART


6-30, зимнее утро,
Снег все падает, тихий рассвет
Наступает уже под другим именем.
Эва покидает пруд Лебедей, бывший ей домом
Добрейшее сердце, которое всегда
Заставляло меня стыдиться себя самого,
Она идет в одиночестве, но не без своего имени.

Эва улетает вдаль,
Мечтает о далеком мире грез;
В этой жестокой детской игре
Нет ни одного друга, который окликнет ее по имени.
Эва исчезает вдали,
Мечтая о далеком мире грез,
Ее доброта для меня всегда будет полем подсолнухов (солнечных цветов).

Осмеянная и униженная человеком до глубочайшего стыда,
Маленькая девочка с целой жизнью впереди.
Одного доброго слова хватило бы –
И она бы осталась с чудовищами, зовущими себя людьми…
Настало время для еще одной безумной мечты
Перед ее побегом; райский свет
Мы убиваем ее любящим сердцем…