lucky_stream, как хорошо написано! Даже сам ритм, размер стиха способствует более полному восприятию его сути. Единственное, не хотелось бы, чтобы это стихотворение было автобиографическим. Пусть оно будет списано с чей-то чужой истории)

Ответ на комментарий Acid_Nebula # Tenkuu_Nami, оно не автобиографическое :)
Рада, что понравилось... Хотя мне оно все же кажется шероховатым...

Ответ на комментарий LiveInMskru # lucky_stream, автору, наверное, почти всегда видны шероховатости. Но читатели их, как правило, не замечают. Или видят их в другом месте.
А что не автобиографическое - это хорошо. Я так и думала))

Ответ на комментарий Acid_Nebula # Tenkuu_Nami, тут все зависит от характера автора. Есть те, кто считает себя идеальным (знаю не одного такого автора), и даже если им указать на шероховатости считают это необъективными придирками. А есть, наоборот, те, кто во всем видит погрешности, даже там, где их нет :)
Вообще очень сложно самого себя оценивать объективно :(

а что Вам понравилось в стихотворении, что Вам захотелось разместить у себя?

Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # Ira_Shelesnjak, ну как бы сказать... Хотелось поделиться своими мыслями :)
Эти стихи были навеяны песней А. Градского, которая так же и начинается: "-Возьми мою любовь. - Возьму".
Я ее просто переосмыслила, и получилось совершенно иначе.

Буду благодарна за Ваше мнение, если Вам что-то нравится или не нравится.

Понравилось!
С праздником!

Ответ на комментарий LiveInMskru # у Вас интересный и лёгкий стиль) как бы разговор... мне нравится) мне нравится, когда легко о сложном
что касается содержания... последняя строфа...
Любовь, настоящая Любовь безусловна
когда любят, всё прощают, даже когда больно, ибо боль порой дорога для блаженства, главное захотеть понять
когда понимаешь, почему, прощаешь

или здесь о влюблённости?

Неплохо! Но если критиковать, то мне не нравится недостаток оригинальности. Похоже на многие другие стихи аналогичного плана, на твои же переводы. У Рождественского, например, есть похожее (не по мысли, а по форме и теме) - http://www.litera.ru/stixiya/authors/rozhdestvenskij/otdat-tebe-lyubov.html .
А шероховатостей я тут особых не вижу.
Хочу предупредить: у меня часто так случалось, что сочиню какой-нибудь стих о воображаемой ситуации, а потом так и происходит... :((( С этим надо быть осторожнее...

Ответ на комментарий Luda007 # Luda007, спасибо!

Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # Ira_Shelesnjak, спасибо за комплимент. Выложу скоро еще одни стихи в этом же стиле. Но Наташа правильно отметила, что нет самобытности...
По содержанию, Вы абсолютно правы - здесь об ошибочном принятии влюбленности за любовь. Итог - две сломанных судьбы...

Ответ на комментарий Наталия_Гладовская # Наталия_Гладовская, помню эти стихи :)
Но у меня толчком послужили более позитивные строки из песни Градского:
Возьми мою любовь. - Возьму
И жизнь мою возьми. - Возьму
А ты жизнь отдашь? - Отдам
А если нет? - Нет, только да

Только ты верь мне, только ты верь мне

Любви огнем, сомненья ложью
Пусть эта страсть меня погубит
Спаси меня, кто только может
Кто меня полюбит

Только ты верь мне, только ты верь мне

Миллионы ласк и нет разлук
И жизнь, как сказка в тысячу страниц
Миллионы самых приветлиых рук
Ласкают миллионы добрых лиц

Только ты верь мне, только ты верь мне

Возьми мою любовь. - Возьму
И жизнь мою возьми. - Возьму
А ты жизнь отдашь? - Отдам
А если нет? - Нет, только да

Только ты верь мне, только ты верь мне

Замечание по недостатку самобытности принята. Спасибо! Вертелась у меня эта мысль, но я ее никак поймать не могла!
А сюжет уже имел место в реальности между моими родителями. Так что это не автобиографично, но вполне реальная история... Конечно, более прозаическая.

Ответ на комментарий LiveInMskru # Я слышала эту песню, но не хочу её комментировать в силу личных причин.
Знаешь, со стороны жизнь всегда кажется прозаичной, но мы не можем настолько понять и почувствовать душу даже близких людей, чтобы полноценно судить о том, что и как они переживали. Вполне возможно, что для твоих родителей это было и романтично, и прозаично, и истерично, и эмпатично и т.д., и т.п..

Ответ на комментарий Наталия_Гладовская # Наталия_Гладовская, да, ты права. Поэтому я сразу и не писала, на основе каких слагаемых появились эти строки.