Вот уж, действительно, жизнеутверждающая вещь, которая неизменно бодрит меня на протяжении уже многих лет.
Всего лишь 50 секунд - а сердце уже бешено колотится, и хочется жить и дышать!
Fairytale (Gamma Ray)
Now my friend it's time for you
To break the spell
Your heart was torn in two
And somebody revealed the wall...
Now we stand together,
Our fight is to be free
We never will surrender,
We ride across the fields
Now it's time to break the silence
And the truth shall be revealed
Take the questionmark from your head...
Let the fairytale be real
Let the fairytale be real!
И, по традиции, мой перевод :)
Время сказку былью обратить...
Друг, настало время нам
Разрушить силу слов!
Сердце надвое рассечено
Стеной между миров…
Но сейчас мы вместе,
Свободны и легки,
Наш дух ничем не сломишь,
Наша битва впереди!
Друг, настало время нам
Тишину разоблачить,
Обнажить всю правду,
Сказку былью обратить.
Сказку былью обратить!
И, конечно же, эти волшебные 50 секунд!