Два стихотворения о лестнице.
21-03-2011 17:28
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Acid_Nebula Оригинальное сообщение
Два стихотворения о лестнице. Какое Вам больше по душе?
В блоге Okluba нашла два интересных стихотворения, написанных известными авторами приблизительно в одно и то же время - в начале прошлого века. Оба они об одном и том же предмете - о лестнице. Но очень отличаются друг от друга. Мне показалось, что стихи эти написаны людьми с преобладанием разных типов мышления: образного и символического. В свою очередь, я подумала, что эти стихи можно использовать в качестве теста: какое стихотворение нравится больше - такой тип мышления у Вас и преобладает)
Интересно, права ли я?
ЛЕСТНИЦА
Владимир Набоков
Ты -- лестница в большом, туманном доме. Ты
устало вьешься вверх средь мягкой темноты:
огонь искусственный -- и то ты редко видишь.
Но знаю -- ты живешь, ты любишь, ненавидишь,
ты бережешь следы бесчисленных шагов:
уродливых сапог и легких башмачков,
калош воркующих и валенок бесшумных,
подошв изношенных, но быстрых, неразумных,
широких, добрых ног и узких, злых ступней...
О да! Уверен я: в тиши сырых ночей,
кряхтя и охая, ты робко оживаешь
и вспомнить силишься и точно повторяешь
всех слышанных шагов запечатленный звук:
прыжки младенчества и палки деда стук,
стремительную трель поспешности любовной,
дрожь нисходящую отчаянья и ровный
шаг равнодушия, шаг немощи скупой,
мечтательности шаг, взволнованный, слепой,
всегда теряющий две или три ступени,
и поступь важную самодовольной лени,
и торопливый бег вседневного труда...
Не позабудешь ты, я знаю, никогда
и звон моих шагов... Как, разве в самом деле
они -- веселые -- там некогда звенели?
А луч, по косяку взбегающий впотьмах,
а шелест шелковый, а поцелуй в дверях?
Да, сердце верило, да, было небо сине...
Над ручкой медною -- другое имя ныне,
и сам скитаюсь я в далекой стороне.
Но ты, о лестница, в полночной тишине
беседуешь с былым. Твои перила помнят,
как я покинул блеск еще манящих комнат
и как в последний раз я по тебе сходил,
как с осторожностью преступника закрыл
одну, другую дверь и в сумрак ночи снежной
таинственно ушел -- свободный, безнадежный...
Июль 1918
ЛЕСТНИЦА
Валерий Брюсов
Всё каменней ступени,
Всё круче, круче всход.
Желанье достижений
Еще влечет вперед.
Но думы безнадежней
Под пылью долгих лет.
Уверенности прежней
В душе упорной - нет.
Помедлив на мгновенье,
Бросаю взгляд назад:
Как белых цепей звенья -
Ступеней острых ряд.
Ужель в былом ступала
На всё нога моя?
Давно ушло начало
В безбрежности края,
И лестница все круче...
Не оступлюсь ли я,
Чтоб стать звездой падучей
На небе бытия?
Январь 1902
[показать]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения Acid_Nebula Оригинальное сообщение
Два стихотворения о лестнице. Какое Вам больше по душе?
В блоге Okluba нашла два интересных стихотворения, написанных известными авторами приблизительно в одно и то же время - в начале прошлого века. Оба они об одном и том же предмете - о лестнице. Но очень отличаются друг от друга. Мне показалось, что стихи эти написаны людьми с преобладанием разных типов мышления: образного и символического. В свою очередь, я подумала, что эти стихи можно использовать в качестве теста: какое стихотворение нравится больше - такой тип мышления у Вас и преобладает)
Интересно, права ли я?
Владимир Набоков
Ты -- лестница в большом, туманном доме. Ты
устало вьешься вверх средь мягкой темноты:
огонь искусственный -- и то ты редко видишь.
Но знаю -- ты живешь, ты любишь, ненавидишь,
ты бережешь следы бесчисленных шагов:
уродливых сапог и легких башмачков,
калош воркующих и валенок бесшумных,
подошв изношенных, но быстрых, неразумных,
широких, добрых ног и узких, злых ступней...
О да! Уверен я: в тиши сырых ночей,
кряхтя и охая, ты робко оживаешь
и вспомнить силишься и точно повторяешь
всех слышанных шагов запечатленный звук:
прыжки младенчества и палки деда стук,
стремительную трель поспешности любовной,
дрожь нисходящую отчаянья и ровный
шаг равнодушия, шаг немощи скупой,
мечтательности шаг, взволнованный, слепой,
всегда теряющий две или три ступени,
и поступь важную самодовольной лени,
и торопливый бег вседневного труда...
Не позабудешь ты, я знаю, никогда
и звон моих шагов... Как, разве в самом деле
они -- веселые -- там некогда звенели?
А луч, по косяку взбегающий впотьмах,
а шелест шелковый, а поцелуй в дверях?
Да, сердце верило, да, было небо сине...
Над ручкой медною -- другое имя ныне,
и сам скитаюсь я в далекой стороне.
Но ты, о лестница, в полночной тишине
беседуешь с былым. Твои перила помнят,
как я покинул блеск еще манящих комнат
и как в последний раз я по тебе сходил,
как с осторожностью преступника закрыл
одну, другую дверь и в сумрак ночи снежной
таинственно ушел -- свободный, безнадежный...
Июль 1918
ЛЕСТНИЦА
Валерий Брюсов
Всё каменней ступени,
Всё круче, круче всход.
Желанье достижений
Еще влечет вперед.
Но думы безнадежней
Под пылью долгих лет.
Уверенности прежней
В душе упорной - нет.
Помедлив на мгновенье,
Бросаю взгляд назад:
Как белых цепей звенья -
Ступеней острых ряд.
Ужель в былом ступала
На всё нога моя?
Давно ушло начало
В безбрежности края,
И лестница все круче...
Не оступлюсь ли я,
Чтоб стать звездой падучей
На небе бытия?
Январь 1902
[показать]
Комментарии (4):
ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ
21-03-2011-18:23
удалить
.
и то и другое читается с трудом
"есть Клюев ладожский дьячок
его стихи как телогрейка
но я их вслух вчера прочел
и в клетке сдохла канарейка"
легче сказать какое хуже
у Брюсова наверно
- слов меньше и строка короче
а читается труднее
*
причины...
первый сомневался писать - не писать....
ай ладно напишу как нибудь вот так...
а второй тоже конечно сомневался
- но главное слишком долго обдумывал
и остывало тепло строки
когда уж он приписывал другую
- так мне показалось...
.
и то и другое читается с трудом
"есть Клюев ладожский дьячок
его стихи как телогрейка
но я их вслух вчера прочел
и в клетке сдохла канарейка"
легче сказать какое хуже
у Брюсова наверно
- слов меньше и строка короче
а читается труднее
*
причины...
первый сомневался писать - не писать....
ай ладно напишу как нибудь вот так...
а второй тоже конечно сомневался
- но главное слишком долго обдумывал
и остывало тепло строки
когда уж он приписывал другую
- так мне показалось...
.
Наталия_Гладовская
22-03-2011-01:36
удалить
Моё мнение противоположно предыдущему комменту. Стихотворение Брюсова талантливее. Что же касается типов мышления, то я не считаю, что они соответствуют творческой манере поэта, "типу мышления" его лирического героя. А заодно и читателя. Все знают, что поэт Брюсов - символист, но это совсем не значит, что у него плохо с образным мышлением. Тем более, что образ может восприниматься символически. На эту тему можно не одну литературоведческую диссертацию написать. И двух стихотворений вполне хватит.
Если переходить на личности, то у меня оба типа мышления присутствуют. То в одну сторону клонит, то в другую. Думаю, как всех. Деление на два типа - слишком примитивное упрощение в данном случае.
Анализируя эти стихи, я думаю, надо учитывать особенности поэзии вообще. Образы в ней являются средством, инструментом. За ними должно вставать нечто большее, символы в том числе. Поэтому я ставлю стихотворение Брюсова выше. К тому же, оно мелодичнее, мастеровитее сработано. Это не значит, что мне стих Набокова не нравится и чужд его тип мышления, я просто даю свою оценку.
Если переходить на личности, то у меня оба типа мышления присутствуют. То в одну сторону клонит, то в другую. Думаю, как всех. Деление на два типа - слишком примитивное упрощение в данном случае.
Анализируя эти стихи, я думаю, надо учитывать особенности поэзии вообще. Образы в ней являются средством, инструментом. За ними должно вставать нечто большее, символы в том числе. Поэтому я ставлю стихотворение Брюсова выше. К тому же, оно мелодичнее, мастеровитее сработано. Это не значит, что мне стих Набокова не нравится и чужд его тип мышления, я просто даю свою оценку.
LiveInMskru
22-03-2011-10:07
удалить
Ответ на комментарий ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ #
ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ, думаю, что просто не Ваши стихи по стилю.
LiveInMskru
22-03-2011-10:11
удалить
Ответ на комментарий Наталия_Гладовская #
Наталия_Гладовская, вот и мне понравились оба. По типам мышления у Tenkuu_Nami отлично получилось это проиллюстрировать. Но, конечно, чистого типа мышления не существует. Так же как и с восприятием мира: нет чистых визуалов, аудиалов, кинестетиков или дигиталов. Но что-то обязательно выражено больше. Вот я, например, больше кинестетик. поэтому наибольшие впечатления на меня оказывают те вещи, которые я могу воспринять тактильно, обонятельно, вкусово... Но это не значит, что я не могу восхищаться красотой картинки или звука :) Так же и с мышлением - что-то может преобладать... а может и не преобладать.
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Два стихотворения о лестнице. | LiveInMskru - Поторопись, иначе можешь пропустить самое интересное! |
Лента друзей LiveInMskru
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»