Это цитата сообщения oxygen007 Оригинальное сообщение

Cписок сервисов где можно нарыть хорошую темку:

Сайты с темами RUS:
http://xtemplate.ru/
http://www.wpbot.ru - чистые, проверенные Премиум темы. Отличный сайт!
http://goodwin.wpbot.ru/
http://wpthemes.ru - удобная сортировка, нет предпросмотра, линки на устаревшие темы ведут на сам сайт
http://blogstyle.ru - просмотрел., удобно смотреть, есть demo
http://wptheme.ru - нет предпросмотра, удобная сортировка по категориям
http://themes.mywordpress.ru - хорошая сортировка, есть demo
http://wp-skins.info - Оригинальные шаблоны для WP
http://blogproblog.com/wordpress-template-wp-premium/
http://freewordpressthemes.ru - Шаблоны для WordPress на русском языке, есть Demo - оч. хороший сайт
http://www.nattywp.ru/ - СУПЕР красивые, легкие и приятные темы! Есть demo
http://themes.overme.ru/ - неплохие темы но мало
http://www.temawp.ru - СУПЕР! Хорошие темы, демо, чувак елает перевод с английских
http://popkin.ru/ - интересная тема (дачный туалет)
http://www.wpcredo.ru/
http://design-rvbest.ru/ - дизайны для Ласто-Блога и WP

Сайты где встречаются интересные темы:
http://iwordpressthemes.com/ - хорошая подбока по темам
http://www.wpthemereview.com/# - обзор тем с рейтингом по SEO оптимизации
http://themes.mygreencorner.com/ - есть предпросмотр темы, скачивание с сайта + чекер с параметрами (1, 2 колонки, цвет и.т.д), сортировка по дате, названию, загрузкам
http://freewpthemes.wordpress.com/ – разбивка по категориям. также превью + описание темы на совместимость с версиями wordpress и браузерами
http://www.wpthemesfree.com/ - наверно один из самых больших порталов со свободными темами.
http://www.blogstheme.com/
http://web2feel.com
http://www.wordpress-themes.net-tec.biz/ тем немного, но очень красивые

Порталы, которые публикуют подборки с темами для wordpress
http://www.smashingmagazine.com/
http://wpthemesplugin.com – про темы, плагины, обновления wordpress
http://silentbits.com/ - множество различных подборок тем
http://www.webdesignerwall.com/ - про разнообразные хаки для тем для вордпросса
http://board.themevibes.com/wordpress-themes/

http://imhoblog.ru/2008/11/08/besplatnye-premium-shablony-dlya-wordpress/
Бесплатные Премиум Шаблоны Для WordPress

http://wptheme.ru/русские темы - много
http://wordpress.org/extend/themes/ англ. темы - много
http://themes.mywordpress.ru/ русские темы - много
http://blogstyle.ru русские темы - много

Ну и полезные советы при установке новой темы

Поиск исходящих ссылок

Тут все просто, поиском проверяете все ссылки. Удаляем ссылки на авторов, спонсоров, разработчиков. Открываете в любом вьевере (хоть блокнотом) php файл, ищите href, http. Проверить лучше все файлы темы.
Также часто футер шифруется (base64 + gzip + eval) и его нельзя просмотреть и редактировать, что позволяет впихнуть туда какую-нибудь гадость. Ну или ссылки на свои проекты.Удаляем конструкции вида (существуют почти во всех русифицированных темах)
Лечится копированием html кода из браузера и последующей вставкой требуемых функций - jткрываешь страницу в браузере, выбираешь посмотреть код, и копируешь футер и вставляешь в шаблон. Есть также специальный плагин для поиска таких ссылок - TAC (Theme Authenticity Checker) и ищет все скрытые ссылки.
Нужно также проверять на http://pr-cy.ru/link_extractor/
3.Проверка кода в браузере.

Просмотрите код страницы (Вид – Просмотр HTML кода или ctrl+F3 в opera). По опыту скажу чаще кидают что-нибудь в iframe. На этом закончу. Удачных красивых решений Вашим проектам.

Определяем качество перевода

Бывают такие шаблоны где перевод производился автоматически, это заметно сразу. Так например переменные, которые должны выглядеть как $numcomments выглядят как $numКомментарии это не совсем правильно, как мне кажется.