Звонили тут на днях с "Теле-Эхо" по поводу интервью с Юлей.
Звучало это приблизительно так:
- Здравствуйте! Это вас телерадиокомпания "Эхо" беспокоит. Не будете ли вы столь любезны, и не придете ли вы к нам в студию, чтобы рассказать об этой удивительной и чудесной профессии - переводе фильмов?...
Тут небольшая пауза последовала...
Потом Юля говорит:
- Вообще-то, я не фильмы перевожу а книги.
- Книги? Что, правда? А, ну тогда извините! - и трубку положили.

Мы ржали полчаса.

Сегодня опять звонили. В этот раз хотели прямо сейчас приехать к нам домой, снять сюжет. На Юлин вопрос:
"А я думала - что раз не фильмы - то и вообще ничего не надо", сказали: "Ой, ой, это она просто перепутала".

По причине нашей болезни съёмки перенесли на среду-четверг.
А вообще это прикольно - где у нас тут снимать-то? Полкомнаты детский спорткомплекс занимает, а ещё всякие шкафы-диваны-кресла. И книжные полки во всю стену. Развернуться негде.
Ну пускай попробуют. О результатах сообщу дополнительно.