• Авторизация


30 октября 2022г. 31-10-2022 22:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Записки переводчика к стрипу
Ну согласитесь, нельзя же упускать шанс использовать этот каламбур - "белкОвый"/"бЕлковый". Потому что в оригинале какая-то невнятная "белочья выжимка" ("squirrel squeezins"). Прям "бобровая струя", право слово.

стрип переведен 31/10/2022
Также можно стать нашим спонсором на Boosty.

https://garfield-rus.livejournal.com/1876634.html

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 30 октября 2022г. | lj_garfield_rus - Гарфилд на русском | Лента друзей lj_garfield_rus / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»