• Авторизация


18 июля 2022г. 18-07-2022 11:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Записки переводчика к стрипу
"[urls=en.wikipedia.org/wiki/Stress_ball]Stress ball[/urls]" - мягкий мячик-антистресс, который надо сжимать. У нас нет какой-то "традиционной" штуки для стресса (поправьте, если я неправ), и в целом все "тискательные" предметы так и называют - "антистресс".

стрип переведен 18/07/2022
Понравился перевод? Поддержи нас на Патреоне!

https://garfield-rus.livejournal.com/1864956.html

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 18 июля 2022г. | lj_garfield_rus - Гарфилд на русском | Лента друзей lj_garfield_rus / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»