31 мая 2022г.
31-05-2022 21:59
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
 | |
| Записки переводчика к стрипу Ну здравствуй, игра слов, давно не виделись. «First» в фразе «eat dessert first» означает и «сначала», и «на первое». Ну то есть Гарфилд начинает «ешьте десерт на первое», и дальше строит шутку на том, что вторым и третьим блюдом тоже должен быть десерт. стрип переведен 31/05/2022 | |
| Бонус: ссылка на случайный стрип. | |
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник 31 мая 2022г. | lj_garfield_rus - Гарфилд на русском |
Лента друзей lj_garfield_rus
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»