• Авторизация


Без заголовка 06-08-2005 20:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Je t'aime... Tellement fortement qu'est prête à te relâcher... Relâcher de lui-même que tu serais heureux. S'envole, vole, ne regarde pas tout autour... Ne regarde pas... Autrement tu reviendras, mais je ne veux pas cela. De sorte qu'adieu mon passé! Adieu! -на франц.


Te amo... Tanto fuerte que es preparada soltarte... Soltar que serías feliz. Улетай, vuela, no mires atrás... No mires... De otro modo volverás, y no quiero éste. Así que adiós mi pasado! Adiós! на испанском...


I love you... So strongly, that it is ready to release you... To release from itself, that you would be happy. Depart, fly, do not look back... Do not look... Otherwise you will return, and I do not want it. So that-farewell my past! Farewell!


Я тебя люблю...Настолько сильно,что готова тебя отпустить...отпустить от себя,что бы ты был счастлив.Улетай,лети,не оглядывайся...не смотри...Иначе ты вернёшься,а я этого не хочу.Так что-прощай моё прошлое!Прощай!


[700x525]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
La_laret_Monika 06-08-2005-21:41 удалить
Красиво!А ,ты и правда прощаешся со своим прошлым????
О_л_е_г 07-08-2005-11:34 удалить
Класс, а самое первое это на каком языке?
Моника-да ты что!Нет конечно)))
Олег-на французском))
Лорелла 07-08-2005-17:12 удалить
Французкий?Я его буду в следуещем году учить:(
Красотища, я вот уже 5 лет изучаю французский, а что там написано понимаю только в общих чертах!
Уз ты но я так ничего и не поняла у мну с французским как и с китайским никак. А что там написано?
Классно!!!Красавица_Рубина, в низу перевод вродь.
Igit 11-08-2005-23:26 удалить
Я и французский и испанский и английский знаю в общих чертх, изучала... и из написанного поняла токлько последний абзац - перевод ))


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Кусочек_Его - Life for Dreamers is Love. | Лента друзей Кусочек_Его / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»