• Авторизация


Ги Сайер "Последний солдат Третьего рейха" 02-12-2013 23:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[161x250]
«Последний солдат Третьего рейха» - это книга о войне с той стороны. Ни фильмы о войне, ни кинохроника, ни главы учебников истории не дают прикоснуться к тому, что чувствуют и переживают люди, сидящие в окопах. Дневник – это та форма повествования, которая позволяет проследить, как изменяется человек во времени и обстоятельствах. Дневник обнажает мысли, которые он прячет порой даже от себя. На войне Страх и Голод – два первоочередных чувства, которые правят бал. Война – дьявольская машина, низводящая человека до состояния животного, а главная задача – выжить. Об этом узнает Ги Сайер в свои 19 лет и об этом говорит честно, не преукрашивая действительность.

Повествование очень динамично, несмотря на то, что в избытке бытовые и географические подробности. По-настоящему интересно узнавать о стиле взаимоотношений в немецких войсках, об отношении к солдатам офицеров и командования, о логике и мотивации поступков тех, кого отправили завоевывать новые территории. Ну, и конечно, любопытно увидеть Россию глазами завоевателя.
Книгу рекомендую всем тем, кто любит мемуарную литературу и книги о войне.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Rainbow_Six 03-12-2013-12:42 удалить
Перевод не ахти, но читабельно.
Примечательно, что автор вовсе не немец по происхождению.
iric2004 03-12-2013-12:55 удалить
Rainbow_Six, обратила внимание, что перевод с английского. Могу сказать, что перевод мне как раз понравился. Там встретилось несколько шероховатостей, но в целом, читалось с удовольствием. Образы яркие и объемные, сам текст, повторюсь, очень динамичен и энергичен.
Да, автор наполовину француз, и тем более неожиданна для меня была концовка повествования.
А вообще, множество открытий принесла мне эта вещь: такая разница менталитетов, а главное, как я говорила выше, интересен взгляд на нас с ДРУГОЙ стороны.
Очень заинтересовали, постараюсь найти и прочесть. Спасибо.
iric2004 03-12-2013-22:43 удалить
Леля_с_книгой, конечно, на вкус и цвет фломастеры разные. )))Но мне прекрасно читалось....


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ги Сайер "Последний солдат Третьего рейха" | Книжный_БУМ - Для тех, кто любит книги и не может молчать об этом! | Лента друзей Книжный_БУМ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»