среди анонсов попалось презрительное: "переводчица с румынского сваяла сагу, фе..." это зависть. с таким почти что гастрономическим удовольствием я уже давно ничего не читал. текст напоминает голландский натюрморт, глядя на который нельзя определиться (да и какая разница?!), то ли хочется немедленно съесть всю эту красоту, то ли самому тотчас же стать этой роскошью съеденным. причем, с не меньшим энтузиазмом.
с самого начала Марина заявила, что дальше будет про монстра. но ни фига не вышло! про хитрющего, умнющего еврея получилось, а вот про монстра - нет! монстры Степновой не тянут на чудовищ - слишком человечны.
книжка по-женски мудрая: про то, что рано или поздно всё будет хорошо и правильно, даже если какое-то время кажется, что это не так. а про монстров - пусть Пелевин пишет.
