[200x310]
Итак, о последнем переведенном.
В целом - понравилось. Даже очень понравилось.
Если про "Мизерере" и "Лес мертвецов" (два предыдущих романа) я сказала после прочтения "что ж, неплохо", то здесь уместнее твердая четверка. Мне "Пассажир" показался более близким по атмосфере к "Пурпурным рекам" и "Черной линии" (по-м, это 2 его лучших книги). Впрочем, маньяков, психопатов и извращенцев с синдромом бога у него всегда и везде довольно.
Сюжет, мотивы и действующие лица всем любителям, в общем-то, уже знакомы:
- протагонист(ы) - ребята неплохие, но со всякими отклонениями, так что еще не ясно, кто на самом деле...;
- убийца-извращенец (а иногда и целая банда) - антагонист, главгад, обиженный в детстве, следствием чего и явилась вся заварушка;
- какая-н военная организация, нарушающая покой прекрасного демократического общества своими бешеными идеями;
- и, наконец, массовка, которая в зависимости от приверженности той или иной стороне может а) гоняться за главгадом, б) охотиться на протагонистов, в) быть пущена в расход антагонистом или вышеупомянутой организацией.
В "Пассажире" находим все то же самое, но удовольствия от чтения и "участия" во всех приключениях и перемещениях вышеозначенных лиц это почему-то не умаляет.
Кст, многие говорят, мол, страниц много, но сама, ес честно, не затруднилась прочтением, т.к. Гранже действительно умеет затягивать в сюжет так, что ты для чтения начинаешь использовать любую свободную минутку.
Оценила особенно кинематографичные последние полторы страницы - просто блеск! Хотя очень боялась, когда дочитывала, что концовка смажется...
В общем - советую любителям триллеров и Гранже в частности. А стронникам реализма - не советую, ни-ни!