• Авторизация


Марио Пьюзо "Крёстный отец" 14-11-2011 21:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Добрый вечер, недавно я посмотрела трилогию "Крестный отец" от Френсиса Коппола. Хотела бы сейчас узнать, что вы думаете о одноимённом первоисточнике - книге Марио Пьюзо. Стоит ли читать? Интересно ли? Сильно ли отличается от фильма?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (20):
Вообще, первый фильм снят довольно близко к книге, а дальше различий гораздо больше. Прежде всего в книге события не всегда идут в хронологическом порядке (впрочем, как и в фильме). Много эпизодов, которые в фильм даже боком не попали, или наоборот, которые при съемках домыслили.
Вообще, на вкус и цвет товарища нет, но лично мне книга очень понравилась, одно время я ее зачитала чуть не до дыр. Прочитать стоит, хотя бы для ознакомления.
dlpL 14-11-2011-21:42 удалить
Нет,не отличается.В фильме,пропущены некоторые пикантные,житейские подробности...Читать стоит!
Mrs__Brightside 14-11-2011-22:16 удалить
на мой взгляд в книге нет такой однозначной линии повествования, как в фильме. Скажем так - в фильме есть линия Крестного отца и линия становления Майкла. А в книге параллельно развиваются характеры десятка героев, показана эволюция каждого из них. Я очень люблю фильм, но книга выигрывает однозначно! Просто невозможно оторваться!
Anti-Rockstar 14-11-2011-22:25 удалить
Ох, спасибо. Да, я первую часть очень полюбила, две остальных так себе, хорошо, но не на столько ярко, как первая.)
Викуша_2 14-11-2011-22:59 удалить
Читать , без всякого сомнеия, стоит! Каким бы сильным не был фильм, книга, первоистоник всегда сильнее! Читайте! Не оторветесь, поверьте!
Nevergiveup 15-11-2011-00:45 удалить
Anti-Rockstar, отличается изрядно. В русском переводе, правда, кое-что совсем изчезло. Читать стоит, безусловно.
Sammiel 15-11-2011-01:24 удалить
Фильм суперр! А книгу вот не читал, самому очень интересно!
Книга написана в жанре сценария. Когда фильм было тяжело достать, я читала книгу. Теперь - не вижу смысла. Второй Крёстный снят по роману СИЦИЛИЕЦ - тоже самое, обычное журнальное написание.
Олвика 15-11-2011-14:36 удалить
Обязательно читать! Книга всегда отличается от фильма. Ведь читая, вы переживаете и воспринимаете события через себя, а фильм - это восприятие режиссера.
vij-vilna 15-11-2011-17:34 удалить
книга с литературной точки зрения полный ноль. примитивное и буквальное перечисление событий. если бы не мастера снявшие этот фильм, о писателе Пьюзо как таковом вообще никто не знал бы.
Olga_DON 15-11-2011-20:16 удалить
Читается легко и, если любите фильм, не жалко будет затраченного времени на книгу.
Anti-Rockstar 15-11-2011-23:50 удалить
Иии ещё раз всем спасибо, как видите столько разных мнений, но определённо положительные преобладают и это хорошо.)
Natalyika 16-11-2011-14:25 удалить
для меня как человека читающего, книга была более интересной. хотя фильм тоже снят, как говориться, "на уровне" ))
Све__та 17-11-2011-15:04 удалить
Ответ на комментарий Олвика # Anti-Rockstar, полностью согласна. Всегда смотрю экранизации и читаю книги или наоборот, как получится, чтобы сравнить своё восприятие книги, её героев с трактовкой другого человека.
zuza94 19-11-2011-10:39 удалить
Ответ на комментарий Natalyika # "Человек читающий" и пишете говоритЬСя?))))))))))))))))))
Катёна91 20-11-2011-23:34 удалить
книга обалденно интересная, даже фильм не захотелось после нее смотреть=)
Natalyika 21-11-2011-20:43 удалить
Ответ на комментарий zuza94 # извините, действительно допустила досадную ошибку. это бывает, когда захожу урывками, чтобы быстро что-то просмотреть или написать.)
P.S. а вообще, даже приятно, что кто-то замечает орфографические ошибки. сама этим часто грешу.
zuza94 21-11-2011-21:20 удалить
Ответ на комментарий Natalyika # А по лбу за это не получаете, как я?)))
Natalyika 29-11-2011-21:23 удалить
Ответ на комментарий zuza94 # разве что от своих. т.к. чужих стараюсь не возить "мордой об стол", это их личное дело. посмотрите как вообще сейчас принято общаться... я в некотором шоке.
zuza94 29-11-2011-22:02 удалить
Ответ на комментарий Natalyika # я там же!)))


Комментарии (20): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Марио Пьюзо "Крёстный отец" | Книжный_БУМ - Для тех, кто любит книги и не может молчать об этом! | Лента друзей Книжный_БУМ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»