• Авторизация


Фаулз "Любовница французского лейтенанта" 24-05-2011 14:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[200x341]
Не знаю, было бы мне интересно прочитать это произведение десять лет назад, когда я знала о любви своим девственным мозгом вряд ли больше, чем можно узнать из творчества Толкиена, но сейчас книга пришлась явно ко двору.
Начинается все как классический викторианский роман в стиле Шарлоты Бронте. Имеется скучающий английский джентльмен, английские пейзажи и английское общество, описанное правда с некоторой долей иронии. Языком, стилем, духом викторианской эпохи, которым веет со страниц этой книги, читатели могут наслаждаться заслуженно.
Да и сюжет сначала не выходит за рамки жанра.
Джентльмен наш собирает древние ископаемые раковины, думает о смысле жизни в свете теории Дарвина, собирается жениться на не только богатой, но и хорошенькой наследнице, и в общем-то вполне доволен жизнью.
Но внезапно страстно влюбляется в загадочную почти что незнакомку, девушку, стоящую на общественной лестнице гораздо ниже его. Девушку с испорченной репутацией, которую такое английское общество практически отвергло как блудницу и тихо помешанную. Внезапно конечно же только для самого себя, мы-то с вами срааазу, поняли, куда ветер дует.
Любовная история развивается в темпе вальса по всем правилам, наш герой мечется из стороны в сторону, по началу не осознавая своих чувств и наступая партнерам на ноги. Героиня в меру загадочна и поэтична, а невеста героя ничего не подозревает.
Тем временем автора на сцене становится все больше, экскурсы в историю о быте и нравах викторианской эпохи сменяются рассуждениями о возможных альтернативных вариантах развития сюжета, и доходит даже до того, что автор оказывается в одном купе со своим героем, когда тот, окончательно запутавшись в своих чувствах, едет в Лондон.
Первая логическая часть истории заканчивается как в добротной мелодраме. Когда до счастья казалось бы остаются какие-то метры финишной прямой, клубок чувств распутан и вызов общественному мнению брошен, трагическая случайность разлучает героев.
Его помолвка разорвана, честь погублена, он опозорен на всю жизнь.
Она, все такая же загадочная, исчезла в туманных далях Альбиона.
Разумеется, идея найти свою утраченную любовь, и узнать, почему она такая загадочная, становится для него идеей фикс.
Через несколько лет поиски-таки завершаются успехом.
Но если вы все еще ждете, что наконец-то нашедшаяся принцесса бросится принцу на шею, то читали вы невнимательно.
Говорить чем закончилось – в меру бессмысленно для постмодернизма.
Но постмодернизм он такой постмодернизм, и то есть как бы всем понятно, что закончилось не хорошо.
И вот все восхищаются, какая эта женщина неординарная и загадочная.
А мужчину, который вел бы себя подобным образом, все бы сочли самым ординарным мудаком.
Хотя благодаря трем вариантам финала эта книга похожа на тест Роршаха, и может вы увидите в ней что-то другое )

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (22):
Сим 24-05-2011-14:58 удалить
Читал не так давно.. понравилось... но не в той мере, как другие романы Фаулза (если инетерсно - моя рецензия: http://sim-life.spb.ru/post127512693/) п.с. к чему так раскрывать все карты? п.п.с. а какой третий финал? я насчитал всего два....
Anvilochka 24-05-2011-15:01 удалить
коварство женщин)
24-05-2011-15:17 удалить
Ответ на комментарий Сим # Раскрывать карты - ну мне скорее хотелось не разрекламировать книгу, чтобы как можно больше людей ее прочитали, а выразить свое мнение и обсудить его с уже прочитавшими ) Под третьим финалом я имею в виду ту "приторно-идеальную" ветвь развития событий, которая мелькнула где-то в середине. С тем что поступки героев разочаровывают, вплоне согласна )
Сим 24-05-2011-15:24 удалить
Ответ на комментарий #
Исходное сообщение Magrita Раскрывать карты - ну мне скорее хотелось не разрекламировать книгу, чтобы как можно больше людей ее прочитали, а выразить свое мнение и обсудить его с уже прочитавшими )
ну тогда зачем пересказывать вехи сюжета?
Исходное сообщение Magrita Под третьим финалом я имею в виду ту "приторно-идеальную" ветвь развития событий, которая мелькнула где-то в середине.
ну это я понимаю, а второй тогда какой? там же их два - приторно и идеальный в духе викторианских романов и тот, что предлагает Фаулз
Исходное сообщение Magrita С тем что поступки героев разочаровывают, вполне согласна )
не то, что бы разочаровывают.. но просто им не верится... метания этой тетки, туповатость главного героя. люди так себя не ведут.. и гротескностью я это оправдать не могу.. и воспитанием тот же самый Волхв - там вся "нереалистичность" становится еще одним элементом общего полотна, причем приятным элементом..
24-05-2011-15:32 удалить
Ответ на комментарий Сим # В процессе пересказа вех сюжета я выражаю свое к ним отношение ) Считаем. Первый финал - Чарльз уезжает из Эксетера и счастливо женится на Эрнестине. Второй - в конце книги, он находит Сару в доме Росетти, она сначала идет в отказ, а потом показывает ему их общего ребенка, все счастливы. Третий - самый последний, появляется Фаулз, переводит часы, Сара отвергает Чарльза. Вот теперь я точно раскрыла все карты О_о Про метания и про то что люди себя так не ведут - огого, еще и не так ведут, траст ми!
frut-tis 24-05-2011-16:08 удалить
книгу эту я читала долго,гораздо дольше чем "Волхва" но в конце даже понравлось)
24-05-2011-16:20 удалить
Ответ на комментарий frut-tis # мне скорее в начале понравилось, чем в конце ) вообще это первая книга Фаулза, которую я прочитала, думаю что на этом не остановлюсь
Сим 24-05-2011-16:51 удалить
Ответ на комментарий #
Исходное сообщение Magrita В процессе пересказа вех сюжета я выражаю свое к ним отношение ) Считаем. Первый финал - Чарльз уезжает из Эксетера и счастливо женится на Эрнестине. Второй - в конце книги, он находит Сару в доме Росетти, она сначала идет в отказ, а потом показывает ему их общего ребенка, все счастливы. Третий - самый последний, появляется Фаулз, переводит часы, Сара отвергает Чарльза. Вот теперь я точно раскрыла все карты О_о Про метания и про то что люди себя так не ведут - огого, еще и не так ведут, траст ми!
ой.. да точно, про второй второй финал я забыл .... ну не знаю.. не могу я поверить в эту героиню..
akselronov 24-05-2011-17:12 удалить
"Башня из чёрного дерева" понравилась, а "Любовница..." - несколько занудна. Может, вся ирония при переводе растворилась? Кстати, видел и вариант "Женщина..." (или это фильм?)
Сим 24-05-2011-17:13 удалить
Ответ на комментарий akselronov #
Исходное сообщение akselronov "Башня из чёрного дерева" понравилась, а "Любовница..." - несколько занудна. Может, вся ирония при переводе растворилась? Кстати, видел и вариант "Женщина..." (или это фильм?)
Фильм Фалуз был рад, что название поменяли, т.к. по его мнению фильм был не очень
24-05-2011-17:22 удалить
Ответ на комментарий akselronov # Вообще моя книга называлась "Подруга французского лейтенанта", издана она была видимо еще в конце 80-х ) так что наверное просто разный перевод
Сим 24-05-2011-17:24 удалить
Ответ на комментарий #
Исходное сообщение Magrita Вообще моя книга называлась "Подруга французского лейтенанта", издана она была видимо еще в конце 80-х ) так что наверное просто разный перевод
подруга... ого но фильм точно называется "женщина ... "
24-05-2011-17:28 удалить
Ответ на комментарий Сим # стоит вообще смотреть этот фильм?
akselronov 24-05-2011-17:43 удалить
Ответ на комментарий # Magrita, вот тогда, в конце 80-х и читал
akselronov 24-05-2011-17:49 удалить
Ответ на комментарий # Magrita, там Мерил Стрип играет, а я её поклонник
24-05-2011-17:49 удалить
Ответ на комментарий akselronov # тогда возможно все %)
Dakonechno 24-05-2011-18:41 удалить
Только что начала эту книгу и спасибо Сим, что я вашу рецензию полностью читать не стала. Всех в этом сообществе надо принудительно заставлять писать огромными буквами в начале сообщения "ОСТОРОЖНО СПОЙЛЕР", если они пишут пересказ.
25-05-2011-09:49 удалить
Ответ на комментарий Dakonechno # думаю, впечатление от хорошей книги не испортит никакая рецензия. я ж вам не сериал тут пересказываю вечерний а если вам это действительно мешает, не читайте рецензий в интенетах перед тем как сами не прочитаете книгу )
Dakonechno 25-05-2011-09:52 удалить
Ответ на комментарий # Magrita, рецензия и пересказ - разные вещи. Вы вот в школе по литературе сочинения писали, наверно, надо понимать разницу.
25-05-2011-10:11 удалить
Ответ на комментарий Dakonechno # Наверное, надо понимать разницу между анализом произведения, и рекламной аннотацией, которую печатают сзади на обложке
Dakonechno 25-05-2011-10:14 удалить
Magrita, Это вы здесь на анализ что ли претендовали? Там сначала идет описание сюжета, вплоть до концовок (СПОЙЛЕР), и в последних трех абзацах вы свое мнение выразили. Анализа нет.
Катёна91 25-05-2011-19:35 удалить
В этом сообществе становиться всё больше ругани. Противно. Как на рынке. Понравился стиль написания рецензиста) как-то легко и метко) Но книгу читать не захотелось)) И кстати да, лучше бы люди писали о том,что собираются раскрывать сюжет.


Комментарии (22): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Фаулз "Любовница французского лейтенанта" | Книжный_БУМ - Для тех, кто любит книги и не может молчать об этом! | Лента друзей Книжный_БУМ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»