Почему ж они так названы?
27-01-2017 15:49
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Решил прогуляться по дневникам своих читателей - в одном наткнулся на запись:
"Проснулся на мансарде от лая добермана. Наскоро перекусив сэндвичем, я надел свой лучший макинтош, остался доволен силуэтом и, прихватив ватманы, отправился на своём стареньком форде в Гарвард".
Вчитайтесь. Здесь каждое второе слово - эпоним. (Эпонимами - с древнегреческого букв. "давший имя" - называют любые имена собственные, ставшие именами нарицательными. Википедия)
Зародившееся подозрение, что эпонимов вокруг гораздо больше, чем кажется, подтвердилось.
Как подтвердилось?
Одна только греческая мифология дала нам супругу Прометея Азию и финикийскую царевну Европу.
Америка представляет собой пример эпонима уже из реальной человеческой истории, предъявляя нам целую главу названий, присвоенных географическим объектам в честь их первооткрывателей или первоописателей.
Главные действующие лица здесь, как правило, мореплаватели: Витус Беринг и братья Лаптевы, Абель Тасман, Руаль Амундсен и Фаддей Беллингсгаузен, Джордж Ванкувер.
Особняком стоят деятели, которые ни в море, ни в горы не ходили, однако же прочих заслуг имели во множестве...
Это главный геодезист Британской Индии сэр Джордж Эверест, американский президент Уильям Мак-Кинли, первый президент знаменитого National Geographic Гардинер Грин Хаббард, в чью честь назван не менее знаменитый ледник.
Британские политики Уильям Мельбурн и Томас Сидней "осчастливили" собой города, английский бизнесмен Сесиль Джон-Родс - целую страну Родезию, французский министр финансов Моро де Сешелль - Сейшельские острова.
Следующая категория- медицина... Здесь имена тарапевта Квинке, невролога Туретта, Альцгеймера, Паркера, Дауна, Боткина, Рентгена и, конечно же, Коха с его палочкой и Сальмона с сальмонелой.
Далее - несколько неожиданное на первый взгляд, но на самом деле заслуженное соседство с медиками торговца кожами Уильяма Бикфорда. Ведя свой бизнес в районе, ставшем позже главным угольным бассейном Британии, он часто бывал свидетелем несчастных случаев на шахтах... Горняки были не сильны в том, чтобы правильно рассчитать время взрыва. Огнеупорная верёвка с относительно постоянной скоростью горения, предложенная предпринимателем, спасла несчётное число жизней и вошла в историю в качестве бикфордова шнура.
Отдельным внушительным списком идут Генри Форд, Адам Опель, Вильгельм Майбах, семейства Пежо и Студебекеров, Энцо Феррари, Ферручино Ламборгини, Фердинанд Порше, Луи Рено, Чарльз Роллс и Генри Ройс, Андре Ситроен, Киихиро Тойода, Сёдзо Кавасаки, Джуржиро Мацуда и Соичиро Хонда. И даже Ауди - это латинская версия фамилии Аугуста Хорьха...
И пусть Антуан Каддилак был военачальником, а Понтиаком звали героического индейского вождя, исключения лишь подтверждают правило.
Не будем продолжать списком, а посему - любопытная история. Этьен Силуэт был назначен Людовиком XV министром финансов, хотя в ту пору ему требовался скорее всего волшебник... Несмотря на все реформы, бюджет трещал по швам, и спустя пару месяцев новоявленному финансисту пришлось исчезнуть...но не из языка - во французские поговорки вошло выражение "появиться или исчезнуть, как Силуэт, а приём рисования теневого изображения предметов и фигур стали именовать "на манер Силуэта".
Своё участие в создании новых эпонимов - как отдельными выстрелами, так и очередями, а кто и оглушительным взрывом - отметили оружейники:
Генри Шрапнель, Хьюго Шмайссер, Смит и Вессон, Пауль Маузер, Джон Браунинг, братья Наган, Оливер Винчестер, Хайрем Бердан и, конечно же, Михаил Калашников, долгих ему лет жизни.
Даже название семейства пистолетов-пулемётов "узи" отсылает нас к конструктору оружия Узиэлю Галю.
В общем, как говорится: "Бог создал людей слабых и сильных, а кольт (полковник Сэмюэль Кольт) уравнял их шансы"...
Это всё было очевидное, а теперь...- невероятное:
Пока конструкторы оружия вписывали свои имена в историю. военные проявили себя ... в вопросах моды.
Так, по легенде, французский генерал-кавалерист Гастон Галифе, имевший ранение бедра, был вынужден прибегнуть к брюкам свободного до колен покроя. Впрочем он мог просто недолюбливать лосины...
Ранением в плечо британского фельдмаршала лорда Фицроя Раглана некоторые историки объясняют возникновение покроя реглан. Другой английский военачальник, граф Джон Френч, стал первым обладателем куртки в талию с накладными карманами, а британский генерал Джеймс Томас Брюднелл он же граф Кардиган, любил поддевать под мундир вязанный жакет на пуговицах с глубоким вырезом. И разве только шотландец Чарльз Макинтош предпочитал войне науку: измазав во время очередного химического опыта рукав раствором каучука, он пришёл к идее непромокаемой ткани...
И, раз уж вспомнили, сразу о брегете. То, что мы пишем это слово со строчной буквы, нисколько не умаляет имени французского часового мастера Авраама-Луи Бреге...равно как и часы "с именем " от швейцарца Шарля Тиссо или поляка Антония Патека - будучи купленными однажды, они становятся фамильной ценностью.
Коммивояжёр Кинг Кэмп Жиллет носил усы и, утомившись необходимостью регулярно точить бритву, придумал станок со сменными лезвиями. А подполковник Якоб Шик спрятал лезвия в полой ручке бритвы, поэтому следить за собой стало возможным и в полевых условиях.
Самой частой причиной, по которой клиенты возвращали перьевые ручки торговому агенту Джорджу Паркеру, были протекающие чернила. Американцу не оставалось ничего другого, как самому усовершенствовать механизм. Герметичность, удобная система заправки и зажим на колпачке сделали чернильную ручку паркером. Тем самым, которым Пуччини написал свою "Богему", Конан-Дойль - рассказы о Шерлоке Холмсе, а Эйзенхауэр подписал документ о капитуляции Германии.
Своим именем отвечать за дело рук своих - этой традиции придерживались деятели от воздухоплавания Хьюго Юнкерс, Уильям Боинг, Олег Антонов, отец и сын Туполевы, Сергей Ильюшин.
Правда, есть тут и побочные эффекты...Что бы сказал пионер дирижаблестроения граф Фердинанд фон Цеппелин, узнав, что цеппелины - это картофельные крокеты с мясной начинкой?!.
Но вовсе не стоит думать, что имя каждого первого изобретателя обязательно становится эпонимом. Скажем, патефон придумали братья Пате, а саксофон - Адольф Сакс.
Но граммофон? Это уже детище господина Берлинера, который ничем не хуже, но благодарные потомки оказались не столь благодарными... Как и в случае с изобретениями барона Карла Дрезе - из мясорубки, пишущей машинки и тележки на рельсах, только последняя унаследовала имя прародителя и в нескольких языках осталась дрезиной.
Бывало также, что награда находила героя без того, чтобы сам герой того желал. Так, Джеймс Ватман, предложивший миру ранее невиданную по качеству бумагу, называл свой товар wove paper, то есть "тканная бумага". Однако же любую плотную шероховатую бумагу для черчения тушью и рисования мы зовём ватманом. По крайней мере, так заведено у русских, которые, к слову, звали ватманом ещё и водителя трамвая, но...это уже другая история.
Для полноты картины следует упомянуть и мануфактурщиков братьев Гобеленов, металлурга Пьера Мартена и немецкого физика Ганса Гейгера. Кстати, прибор для подсчёта попавших в него ионизирующих частиц из соображений исторической справедливости следует называть счётчиком Гейгера-Мюллера, поскольку он был разработан в тандеме с коллегой Вальтером Мюллером. но кого интересует историческая справедливость?..
И всё же есть у нас пример эпонима, состоящего из двух фамилий. Сплав имён собственных стал названием сплава двух металлов, а именно - мельхиора. Так, правда в очень искажённом виде, до нас дошли фамилии "авторов" медно-никелевого соединения французов Майо и Шорье ( Maliot, Chorier ).
Неожиданно, но по-своему закономерно выглядит в этом списке батарея бутылок с горячительными напитками. По степени нарастания градуса здесь должны быть названы французский монах Пьер Периньон и голландский пивовар Герерд Хейнекен, итальянские виноделы Гаспаре Кампари, Алессандро Мартини, а также самья Чинзано в полном составе. Ирландцы Джон Джемесон и Ричард Хеннеси. Шотландцы Джон Уокер, Джордж Баллантайн и семейство Чивас, американцы Джим Бим и Джек Дэниэл. Не без риска для здоровья закончим эпонимом "грог", который обязан своим существованием британскому адмиралу Эдварду Вернону. Известный по прозвищу Старина Грог, за привычку носить непромокаемый плащ из ткани grogem, однажды он распорядился разбавлять ром чаем или хотя бы просто горячей водой. Должно быть, моряки не слишком радовались этому нововведению и потому склоняли честное имя Грога по поводу и без.
...В основанный средневековым монахом Бернаром альпийский монастырь из-за его особого расположения часто приходили вести о том, что кто-то из путешественников не смог преодолеть горный перевал. В спасении несчастных монахам Святого Бернара (Saint-Bernard) помогали собаки. Толстая шкура позволяла им выдержать мороз, острый нюх - найти под снегом погребённого, а чутьё сенбернаров предсказывало сход очередной лавины.
Полицейскому Карлу Доберману приходилось нести ночные вахты, а потому собака для охраны, да к тому же с хорошим нюхом, была ему жизненно необходима. По идее селекционера - любителя, его детище должно было перенять лучшие качества овчарки, ротвейлера, пинчера и ещё нескольких уже существовавших пород. Так появилась новая собачья раса - доберман-пинчер, со временем ставший просто доберманом.
Монпансье, бертолетова соль, ткани батист и жаккард, методы гальванизации и пастеризации, карданная передача, пульмановский вагон, гильотина, кульман, ванны джакузи, антивирус "Нортон", операционная система "Линукс", пинкертоны, меценаты, и стахановцы, сэндвичи и стразы, наконец - за каждым из этих названий стоит свой прародитель с именем, биографией, упорным трудом, счастливым случаем или просто забавной случайностью ...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Решил прогуляться по дневникам своих читателей - в одном наткнулся на запись:
"Проснулся на мансарде от лая добермана. Наскоро перекусив сэндвичем, я надел свой лучший макинтош, остался доволен силуэтом и, прихватив ватманы, отправился на своём стареньком форде в Гарвард".
Вчитайтесь. Здесь каждое второе слово - эпоним. (Эпонимами - с древнегреческого букв. "давший имя" - называют любые имена собственные, ставшие именами нарицательными. Википедия)
Зародившееся подозрение, что эпонимов вокруг гораздо больше, чем кажется, подтвердилось.
Как подтвердилось?
Одна только греческая мифология дала нам супругу Прометея Азию и финикийскую царевну Европу.
Америка представляет собой пример эпонима уже из реальной человеческой истории, предъявляя нам целую главу названий, присвоенных географическим объектам в честь их первооткрывателей или первоописателей.
Главные действующие лица здесь, как правило, мореплаватели: Витус Беринг и братья Лаптевы, Абель Тасман, Руаль Амундсен и Фаддей Беллингсгаузен, Джордж Ванкувер.
Особняком стоят деятели, которые ни в море, ни в горы не ходили, однако же прочих заслуг имели во множестве...
Это главный геодезист Британской Индии сэр Джордж Эверест, американский президент Уильям Мак-Кинли, первый президент знаменитого National Geographic Гардинер Грин Хаббард, в чью честь назван не менее знаменитый ледник.
Британские политики Уильям Мельбурн и Томас Сидней "осчастливили" собой города, английский бизнесмен Сесиль Джон-Родс - целую страну Родезию, французский министр финансов Моро де Сешелль - Сейшельские острова.
Следующая категория- медицина... Здесь имена тарапевта Квинке, невролога Туретта, Альцгеймера, Паркера, Дауна, Боткина, Рентгена и, конечно же, Коха с его палочкой и Сальмона с сальмонелой.
Далее - несколько неожиданное на первый взгляд, но на самом деле заслуженное соседство с медиками торговца кожами Уильяма Бикфорда. Ведя свой бизнес в районе, ставшем позже главным угольным бассейном Британии, он часто бывал свидетелем несчастных случаев на шахтах... Горняки были не сильны в том, чтобы правильно рассчитать время взрыва. Огнеупорная верёвка с относительно постоянной скоростью горения, предложенная предпринимателем, спасла несчётное число жизней и вошла в историю в качестве бикфордова шнура.
Отдельным внушительным списком идут Генри Форд, Адам Опель, Вильгельм Майбах, семейства Пежо и Студебекеров, Энцо Феррари, Ферручино Ламборгини, Фердинанд Порше, Луи Рено, Чарльз Роллс и Генри Ройс, Андре Ситроен, Киихиро Тойода, Сёдзо Кавасаки, Джуржиро Мацуда и Соичиро Хонда. И даже Ауди - это латинская версия фамилии Аугуста Хорьха...
И пусть Антуан Каддилак был военачальником, а Понтиаком звали героического индейского вождя, исключения лишь подтверждают правило.
Не будем продолжать списком, а посему - любопытная история. Этьен Силуэт был назначен Людовиком XV министром финансов, хотя в ту пору ему требовался скорее всего волшебник... Несмотря на все реформы, бюджет трещал по швам, и спустя пару месяцев новоявленному финансисту пришлось исчезнуть...но не из языка - во французские поговорки вошло выражение "появиться или исчезнуть, как Силуэт, а приём рисования теневого изображения предметов и фигур стали именовать "на манер Силуэта".
Своё участие в создании новых эпонимов - как отдельными выстрелами, так и очередями, а кто и оглушительным взрывом - отметили оружейники:
Генри Шрапнель, Хьюго Шмайссер, Смит и Вессон, Пауль Маузер, Джон Браунинг, братья Наган, Оливер Винчестер, Хайрем Бердан и, конечно же, Михаил Калашников, долгих ему лет жизни.
Даже название семейства пистолетов-пулемётов "узи" отсылает нас к конструктору оружия Узиэлю Галю.
В общем, как говорится: "Бог создал людей слабых и сильных, а кольт (полковник Сэмюэль Кольт) уравнял их шансы"...
Это всё было очевидное, а теперь...- невероятное:
Пока конструкторы оружия вписывали свои имена в историю. военные проявили себя ... в вопросах моды.
Так, по легенде, французский генерал-кавалерист Гастон Галифе, имевший ранение бедра, был вынужден прибегнуть к брюкам свободного до колен покроя. Впрочем он мог просто недолюбливать лосины...
Ранением в плечо британского фельдмаршала лорда Фицроя Раглана некоторые историки объясняют возникновение покроя реглан. Другой английский военачальник, граф Джон Френч, стал первым обладателем куртки в талию с накладными карманами, а британский генерал Джеймс Томас Брюднелл он же граф Кардиган, любил поддевать под мундир вязанный жакет на пуговицах с глубоким вырезом. И разве только шотландец Чарльз Макинтош предпочитал войне науку: измазав во время очередного химического опыта рукав раствором каучука, он пришёл к идее непромокаемой ткани...
И, раз уж вспомнили, сразу о брегете. То, что мы пишем это слово со строчной буквы, нисколько не умаляет имени французского часового мастера Авраама-Луи Бреге...равно как и часы "с именем " от швейцарца Шарля Тиссо или поляка Антония Патека - будучи купленными однажды, они становятся фамильной ценностью.
Коммивояжёр Кинг Кэмп Жиллет носил усы и, утомившись необходимостью регулярно точить бритву, придумал станок со сменными лезвиями. А подполковник Якоб Шик спрятал лезвия в полой ручке бритвы, поэтому следить за собой стало возможным и в полевых условиях.
Самой частой причиной, по которой клиенты возвращали перьевые ручки торговому агенту Джорджу Паркеру, были протекающие чернила. Американцу не оставалось ничего другого, как самому усовершенствовать механизм. Герметичность, удобная система заправки и зажим на колпачке сделали чернильную ручку паркером. Тем самым, которым Пуччини написал свою "Богему", Конан-Дойль - рассказы о Шерлоке Холмсе, а Эйзенхауэр подписал документ о капитуляции Германии.
Своим именем отвечать за дело рук своих - этой традиции придерживались деятели от воздухоплавания Хьюго Юнкерс, Уильям Боинг, Олег Антонов, отец и сын Туполевы, Сергей Ильюшин.
Правда, есть тут и побочные эффекты...Что бы сказал пионер дирижаблестроения граф Фердинанд фон Цеппелин, узнав, что цеппелины - это картофельные крокеты с мясной начинкой?!.
Но вовсе не стоит думать, что имя каждого первого изобретателя обязательно становится эпонимом. Скажем, патефон придумали братья Пате, а саксофон - Адольф Сакс.
Но граммофон? Это уже детище господина Берлинера, который ничем не хуже, но благодарные потомки оказались не столь благодарными... Как и в случае с изобретениями барона Карла Дрезе - из мясорубки, пишущей машинки и тележки на рельсах, только последняя унаследовала имя прародителя и в нескольких языках осталась дрезиной.
Бывало также, что награда находила героя без того, чтобы сам герой того желал. Так, Джеймс Ватман, предложивший миру ранее невиданную по качеству бумагу, называл свой товар wove paper, то есть "тканная бумага". Однако же любую плотную шероховатую бумагу для черчения тушью и рисования мы зовём ватманом. По крайней мере, так заведено у русских, которые, к слову, звали ватманом ещё и водителя трамвая, но...это уже другая история.
Для полноты картины следует упомянуть и мануфактурщиков братьев Гобеленов, металлурга Пьера Мартена и немецкого физика Ганса Гейгера. Кстати, прибор для подсчёта попавших в него ионизирующих частиц из соображений исторической справедливости следует называть счётчиком Гейгера-Мюллера, поскольку он был разработан в тандеме с коллегой Вальтером Мюллером. но кого интересует историческая справедливость?..
И всё же есть у нас пример эпонима, состоящего из двух фамилий. Сплав имён собственных стал названием сплава двух металлов, а именно - мельхиора. Так, правда в очень искажённом виде, до нас дошли фамилии "авторов" медно-никелевого соединения французов Майо и Шорье ( Maliot, Chorier ).
Неожиданно, но по-своему закономерно выглядит в этом списке батарея бутылок с горячительными напитками. По степени нарастания градуса здесь должны быть названы французский монах Пьер Периньон и голландский пивовар Герерд Хейнекен, итальянские виноделы Гаспаре Кампари, Алессандро Мартини, а также самья Чинзано в полном составе. Ирландцы Джон Джемесон и Ричард Хеннеси. Шотландцы Джон Уокер, Джордж Баллантайн и семейство Чивас, американцы Джим Бим и Джек Дэниэл. Не без риска для здоровья закончим эпонимом "грог", который обязан своим существованием британскому адмиралу Эдварду Вернону. Известный по прозвищу Старина Грог, за привычку носить непромокаемый плащ из ткани grogem, однажды он распорядился разбавлять ром чаем или хотя бы просто горячей водой. Должно быть, моряки не слишком радовались этому нововведению и потому склоняли честное имя Грога по поводу и без.
...В основанный средневековым монахом Бернаром альпийский монастырь из-за его особого расположения часто приходили вести о том, что кто-то из путешественников не смог преодолеть горный перевал. В спасении несчастных монахам Святого Бернара (Saint-Bernard) помогали собаки. Толстая шкура позволяла им выдержать мороз, острый нюх - найти под снегом погребённого, а чутьё сенбернаров предсказывало сход очередной лавины.
Полицейскому Карлу Доберману приходилось нести ночные вахты, а потому собака для охраны, да к тому же с хорошим нюхом, была ему жизненно необходима. По идее селекционера - любителя, его детище должно было перенять лучшие качества овчарки, ротвейлера, пинчера и ещё нескольких уже существовавших пород. Так появилась новая собачья раса - доберман-пинчер, со временем ставший просто доберманом.
Монпансье, бертолетова соль, ткани батист и жаккард, методы гальванизации и пастеризации, карданная передача, пульмановский вагон, гильотина, кульман, ванны джакузи, антивирус "Нортон", операционная система "Линукс", пинкертоны, меценаты, и стахановцы, сэндвичи и стразы, наконец - за каждым из этих названий стоит свой прародитель с именем, биографией, упорным трудом, счастливым случаем или просто забавной случайностью ...
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Почему ж они так названы? | Скучаючщий_созерцате - Дневник Скучающий_созерцатель |
Лента друзей Скучаючщий_созерцате
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»