[530x353]
* Буква "Б" - символ мечты: Баксы, Бриллианты, Банки, Бентли, Блондинки, Баден-Баден, Боинг, Блаженство ...
Буква "А" - суровая реальность: А нету...
Что думают иностранцы о русском языке? Удивительно, но о некоторых очевидных фактах мы, русские, даже никогда не задумывались!…
Русский - язык со странным алфавитом, жестким произношением и репутацией одного из сложнейших языков для изучения.
Русский язык принадлежит к индоевропейским языкам, что связывает его с греческим и латинским. Ближайшие родственники – украинский и белорусский. На его вокабуляр оказывали влияние немецкий, французский, английский и другие языке.
[530x321]
Сегодня русский – один из рабочих языков ООН, на нём говорят во всех республиках бывшего СССР, кроме того, крупные русские общины существуют в Израиле, Германии, Турции и даже США. По примерным оценкам, сегодня на русском говорят более 200 млн человек во всем мире.
3. В современном русском слово "товарищ" уже не используется, так что русские остались без специального слова-обращения к другому человеку или группе людей. Иногда можно услышать "дамы и господа", но это звучит несколько вычурно и неестественно. Люди могут использовать обращения "мужчина, женщина", но это несколько грубо. За последние 20 лет русские не смогли определиться, как же им обращаться к другим людям, поэтому в каждой ситуации они выбирают наиболее подходящее обращение.
[530x338]
4. Не используется глагол "быть" в настоящем времени. А вот в будущем и прошедшем – используется.
5. Порядок слов в русском языке свободный, но это не значит, что вы можете ставить слова, как хотите. От порядка слов может кардинально зависеть смысл предложения.
Например, "Я иду домой" - просто значит "Я иду домой" (хотя, конечно, много зависит от интонации),
а вот "Я домой иду" значит, что "Я иду именно домой, а не куда-то там ещё".
А "Домой иду я" значит "это я иду домой, а не ты и не кто-то ещё. Все остальные остаются здесь и работают!".
Так что порядок слов в русском языке зависит от того, что Вы хотите сказать.
[530x287]
6. Чтобы превратить предложение в общий вопрос, менять вообще ничего не надо, только интонацию. "Ты дома" - это утверждение, а "Ты дома?" - уже вопрос.
7. У числительных 1 и 2 есть род, а у остальных – нет. Один мальчик, одна девочка, две девочки, два мальчика, но три мальчика / девочки.
8. У числительного 1 есть множественное число (одни).
9. В прошедшем времени у глаголов есть род, а в настоящем и будущем – нет.
Он играл, она играла, он играет, она играет.
[530x297]
10. У русских существительных есть "одушевленность"! Это значит, что некоторые "одушевленные" существительные считаются более живыми, чем неодушевленные. Например, в русском языке "Мертвец" считается более живым, чем "труп". (Вспоминаем школьную программу: виню кого – мертвеца, но виню что – труп).
11. Слово из двух букв, в котором можно сделать 8 ошибок – щи.
Российская императрица Екатерина Великая, будучи ещё немецкой принцессой Софи, написала простое русское слово "щи" вот так: "schtschi", а это 8 букв, все из которых неправильные!
12. Самые сложные русские скороговорки: "Шла Саша по шоссе и сосала сушку",
"На дворе трава, на траве дрова, не руби дрова на траве двора".
[530x293]
[688x699]