• Авторизация


barv1nka 04-10-2005 20:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!


як ти прийдеш в моє життя,
чи зможу я тебе впізнати?
чи зможеш ти ступити крок
чи зможеш просто бути спок.,
щоб не здаватися безглуздим..?

як прийдеш ти в чуже життя,
що ж ти відчуєш? небезпеку?
чи на вустах солодку спеку?
чи заберуть твоє взуття
разом з тобою, у сміття?

як підеш ти з цього життя,
туди, де пекло стане пляжем,
удвох з тобою в сніг ми ляжем,
розтопим холодом тепло,
і переможе всюди зло...

LI 3.9.25
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
s_zoid 07-10-2005-18:06 удалить
а я перевел :-)
Когда прийдешь ты в мою жизнь,
Смогу ли я тебя узнать ?
Сможешь ли ты сделать шаг,
Сможешь ли просто быть спокойным,
Чтобы не казаться бессмысленным?
Когда прийдешь ты в чужую жизнь,
Что ты почувствуешь ? Опаность ?
Или на устах сладкий зной ?
Или заберут твою обувь
Вместе с тобой, в мусор...
s_zoid 07-10-2005-18:11 удалить
неа, даже не думал :-)
поднапрягся вот, вооружился словарем и перевел
Mantihora 07-10-2005-18:12 удалить
ну спасибо, словарем МЕНЯ еще никто не называл ((

LI 3.9.25
s_zoid 07-10-2005-18:13 удалить
ээээээ... кхммм...
пойду курну чего-ить
s_zoid 07-10-2005-18:14 удалить
обломала драйв :(


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник barv1nka | Mantihora - Все будет :) | Лента друзей Mantihora / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»