• Авторизация


Без заголовка 01-10-2005 16:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


да-да-да я на работе... но уже ухожу! :):):)
просто хотела зафиксировать свой факт появления на рабочем месте в выходной день и может быть поставить своеобразную точку отсчета: ведь теперь наступают жесткие времена установки тарифов... и возможно теперь выходные станут тоже рабочими и все время сольется в единые рабочие будни... но это я так - драматизирую. на самом деле время отдыху всегда есть! например, вчера мы с Мишкой сходили на свадьбу к его одногруппнику, которого я, к слову сказать, видела 2-ой (вру! 3-ий!) раз в жизни (невевсту 1-ый). но отдохнули на 5+! народу было немного так что все было душевно, просто и со вкусом. воть! пусть у них все будет хорошо! :) рррр! ладно, пойду отдыхать и набираться сил. завтра приду опять. что-то завалили нас работой, блин! а тут еще реферат по англ... ну ничего, прорвемся!!!!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (27):
После свадьбы - на работу... вот это сила воли!
Gorbunoff 03-10-2005-08:17 удалить
Ррррр! Привет, Солнышко!:) Еще раз извини, что проспал вчера твоих родителей (хотя по-моему я вчера проспал все после 22.00)...:(

З.Ы. Реферат получил, распечатал, сегодня буду переводить про Газпром...надеюсь переведу.
Nastasya_korn 03-10-2005-12:16 удалить
Marusja_Rodimtseva, сама себе поражаюсь!
Gorbunoff, ничего страшного! все подняли (благо лифт работал!) и я легла спать :) я сегодня наверно встречусь с Серовой - ее еще нагружу, так что если что тебе первую половину про Газпром - ей вторую :)
Gorbunoff 03-10-2005-12:21 удалить
Да я справлюсь, там вроде не много 4 листа...:)
Nastasya_korn 03-10-2005-15:32 удалить
спасибо, Заяц! просто я думую - на всякий случай! :) только мне надо сразу в электронном виде... воть.
Насть, кидай мне. Я тебе все переведу.
Только скажи к какому числу.
Gorbunoff 03-10-2005-15:43 удалить
Ну вот видишь, Солнце, Уже появилась здоровая конкуренция. Объявляй аукцион!:) Я понял, что в электронном-сначала переведу так, а потом уже наберу.
Убили доброе начинание на корню... своими аукционами.(
Gorbunoff 03-10-2005-16:38 удалить
Ну вот! Никого не хотел обидеть! Честно.:( Наоборот поддерживаю, чем больше людей участвует, тем выше и качественне результат...и быстрее.:)
Nastasya_korn 03-10-2005-16:48 удалить
Marusja_Rodimtseva, Маринка, кстати, я забыла, что ты у нас знатный лингвист теперь! мне надо на этой неделе как-нить это все перевести. осталось где-то 8-9 страниц для перевода. а какой у тебя электронный адрес?
Я все еще расстраиваюсь...
Но если нужна помощь - обращайтесь биз Б..
Gorbunoff 03-10-2005-17:09 удалить
Я ведь не со зла! Извини!:)
Nastasya_korn 03-10-2005-18:04 удалить
Marusja_Rodimtseva, не расстраивайся! просто я кого уже только не напрягла по этому вопросу... вон и Мишка уже усиленно извиняется :)) Рррр! послала тебе на случай, если у тебя будет время и желание, а вообще я была бы очень благодарна, если и то и другое у тебя нашлось, потому что у меня что-то со временем полный ахтунг! потом как-нить пивка попьем по этому поводу! ;)
Gorbunoff, да понимаю! Уже вродже и не расстраиваюсь вовсе.)
Nastasya_korn, чучас приступим.)
Насть, а нужно перевести последние 5 страниц?
Я правильно поняла?!
Насть, я перевожу третью часть. Про Газпром.
Я перевела одну страницу. За час! Причем боюсь, что криво.
Пойду - повешусь.
Gorbunoff 04-10-2005-08:56 удалить
Может перевести еще что-то, а то мы все перевели Газпром.:) Кстати мона из всех вариантов составить правдоподобный!:)
Nastasya_korn 04-10-2005-11:43 удалить
наконец то дорвалась до тырнета! УРА!
все большой и пламенный!
Спасибо огромное за помощь!!!
займусь компановкой, надеюсь, завтра вечером...
Marusja_Rodimtseva, присылай, что есть на мыло! спасибо! Мишка говорил, что там сам текст кривоват... что делать...
как только все будет в лучшем виде (меня саму оглушило от громкости фразы) разошлю вам окончательный вариант :)
Nastasya_korn 04-10-2005-11:44 удалить
ой! только что заметила, что вы уже послали... пойду позырю! еще раз СПАСИБО!
Gorbunoff 04-10-2005-12:07 удалить
Всегда пожалуйста!:) как на работе?
Nastasya_korn 04-10-2005-13:09 удалить
на работе веселуха как обычно! потом расскажу :)
Говори точно, за какой кусок браться.
Кстати, наш любимый Газпром подал заявку на покупку Сибнефти.
Nastasya_korn 04-10-2005-18:02 удалить
кусок - 3-ий (про газпром). я особо не смотрела, но ты по-моему начала именно его.
:))) уж не они ли молодцы!
А с Мишкой я носами не столкнусь? Точнее даже лбами.)))


Комментарии (27): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Nastasya_korn - Дневник Nastasya_korn | Лента друзей Nastasya_korn / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»