• Авторизация


Без заголовка 19-10-2006 06:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Нашу семью сравняли с землей, почти 70 лет назад, с одной стороны мы были исконно русские, но "кулаки", с другой - национальное меньшинство, русский до сих пор не мой родной язык, тем не менее здесь, в Швейцарии, мне почему-то настолько хочется говорить именно по-русски...Противовес какой-то...В моем городе N в России я закончила факультет филологии и журналистики и моим приобретенным языком я просто наслаждаюсь... Хотя, когда я была маленькая, в нашей семье говорили не на русском...А вот к немецкому такого "родного" чувства нет...Наверное потому, что мой родной дядя возможно погиб в Освенциме, так же списанный на "меньшинство".До сих пор помню паспорт моего дедушки. Его совершенно нерусское лицо и надпись в графе "национальность"- "русский". Люди перечеркивали свою нацию,мой дед не смог, ему просто повезло - он выжил, обоих его братьев сожгли в топке...Моя русская бабушка -его жена, красавица и умница - вышла замуж и тут же деда репрессировали, бабуля всегда была рядом,как жена декабриста, она поехала в нему в первый раз и Лесик-Леонид, мой дядя - их ребенок- был их отдушиной ... Потом деду разрешили выехать за 101 километр от города, где он жил до репрессий, в то время, как его братья уже погибли...Их было трое... Мне на самом деле сложно что-то рассказывать, потому что я знаю тоже не все до конца))) Дядю моего угнали в Германию и с тех пор он не объявлялся больше никогда...Это был ужасный удар для моей бабушки, моя мама появилась на этот свет просто случайно, а может быть и к счастью для безутешных родителей...До сих пор мы не нашли её брата,я думаю, что уже не найдем... Маме родители подарили 40 лет совместной жизни...Но она так и осталась "девочкой-мамой", как большинство поздних детей...Иногда мне оскорбительно находиться на одном пространств с юными "фашиками", которые просто в определенное время прожили с семьей как-то по-другому, чем мы...Что я могу пожелать- радуйтесь, придури, что живете в другое время...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Mashutik 19-10-2006-08:54 удалить
много чувств. Не высказываются словами. :)
Lainny 19-10-2006-13:11 удалить
хорошо,что ты не в Германии. там с этим делом обстоит ещё хуже, чем у вас... ну, ты ж знаешь.
а семейная история -чрезвычайно важная вещь. если есть возможность- копайте, ищите...
И мою семью сровняли... И в результате я не говорю на родном - на польском... :(
Поликарп 12-12-2006-17:22 удалить
Твой дедушка, видимо, жил в Москве...


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Miss_Swiss - Дневник Miss_Swiss | Лента друзей Miss_Swiss / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»